Current File : //proc/self/cwd/wp-content/languages/plugins/business-directory-plugin-es_ES.l10n.php
<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2024-11-26 20:03:43+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - Business Directory Plugin – Easy Listing Directories for WordPress - Stable (latest release)','language'=>'es','messages'=>['%s. Imported Listing.'=>'%s. Anuncio importado.','Could not activate license: %s.'=>'No se ha podido activar la licencia: %s.','%s. Admin Posted.'=>'%s. Administrador publicado.','Advanced Search'=>'Búsqueda avanzada','Destination dir "%s" is not writable.'=>'El directorio de destino «%s» no tiene permisos de escritura.','Can not upload any more images for this listing.'=>'No se puede subir ninguna imagen más para este anuncio.','Please select a plan before uploading images to the listing'=>'Por favor, selecciona un plan antes de subir imágenes al anuncio','%s Feed'=>'Feed de %s','[%s] New payment notification'=>'[%s] Aviso de nuevo pago','[%s] Listing edit notification'=>'[%s] Aviso de edición del anuncio','[%s] New listing notification'=>'[%s] Aviso de anuncio nuevo','Time: %s'=>'Hora: %s','Name: %s'=>'Nombre: %s','You have received a reply from your listing at %s.'=>'Has recibido una respuesta desde tu anuncio en %s.','AED currency is not supported by %1$s. %2$s'=>'La moneda AED no es compatible con %1$s. %2$s','%1$s + %2$s per category'=>'%1$s + %2$s por categoría','Listing category "%s" does not exist'=>'La categoría del anuncio «%s» no existe','Missing required field: %s'=>'Falta el campo obligatorio: %s','Username "%s" does not exist'=>'El nombre de usuario «%s» no existe','Could not create listing category "%s"'=>'No se ha podido crear la categoría del anuncio «%s»','Error while creating a temporary directory for CSV export: %s'=>'Error al crear un directorio temporal para exportar el CSV: %s','Sent when a listing (%s) expires.'=>'Se envía cuando un anuncio (%s) caduca.','Sent %1$s after a listing (%2$s) expires.'=>'Se envia %1$s después de que un anuncio (%2$s) caduca.','Sent when a listing (%s) is renewed.'=>'Se envía cuando se renueva un anuncio (%s).','Plan "%s" deleted.'=>'Plan «%s» borrado.','Are you sure you want to delete the directory theme "%s"?'=>'¿Estás seguro de que deseas borrar el tema del directorio «%s»?','[%s] Reported listing notification'=>'[%s] Aviso del anuncio informado','Sent %1$s before a listing (%2$s) expires.'=>'Enviado %1$s antes de que caduque un anuncio (%2$s).','This plan is not for admin submits. A recurring plan must be paid for using a supported gateway.'=>'Este plan no es para envíos del administrador. Debe pagarse un plan periódico usando una pasarela compatible.','Expiration date:'=>'Fecha de caducidad:','Additional Information'=>'Información adicional','Change category/plan'=>'Cambiar de categoría/plan','Enter your email address'=>'Introduce tu dirección de correo electrónico','User name'=>'Nombre de usuario','Listing admin URL'=>'URL de administración del anuncio','Listing URL'=>'URL del anuncio','Posted By'=>'Publicado por','Admin URL'=>'URL de administración','Please visit %1$sManage recurring payments%2$s to review your current recurring payments.'=>'Por favor, visita %1$sGestionar pagos periódicos%2$s para revisar tus pagos periódicos actuales.','Remove ALL directory settings'=>'Eliminar todos los ajustes del directorio','Remove ALL directory categories'=>'Eliminar todas las categorías del directorio','Remove ALL directory listings'=>'Eliminar todos los anuncios del directorio','Send renewal email'=>'Enviar correo electrónico de renovación','Get renewal URL'=>'Obtener URL de renovación','Renewal url (copy & paste)'=>'URL de renovación (copiar y pegar)','Field privacy options'=>'Opciones de privacidad del campo','Hide this field\'s label when displaying it.'=>'Oculta la etiqueta de este campo cuando se muestre.','Hide this field\'s label?'=>'¿Ocultar la etiqueta de este campo?','Is this field required for searching?'=>'¿Es este campo obligatorio para realizar búsquedas?','Include this field in the search form.'=>'Incluye este campo en el formulario de búsqueda.','Include this field in the search form?'=>'¿Incluir este campo en el formulario de búsqueda?','Display this value in the listing view.'=>'Muestra este valor en la vista del anuncio.','Show this value in listing view?'=>'¿Mostrar este valor en la vista del anuncio?','Display this value in post excerpt view.'=>'Muestra este valor en la vista del extracto de la entrada.','Show this value in excerpt view?'=>'¿Mostrar este valor en la vista del extracto?','Display this field to admin users only in the edit listing view.'=>'Muestra este campo a los usuarios administradores solo en la vista de edición del anuncio.','Show this field to admin users only?'=>'¿Mostrar este campo solo a usuarios administradores?','Limit field to the following categories:'=>'Limita el campo a las siguientes categorías:','Field applies to only certain categories'=>'El campo se aplica solo a determinadas categorías','Field applies to all categories'=>'El campo se aplica a todas las categorías','Cancel recurring payment'=>'Cancelar pago periódico','Subscription / Plan'=>'Suscripción / Plan','Expires on:'=>'Caduca el:','Manage Recurring Payments'=>'Gestionar los pagos periódicos','Number of images:'=>'Número de imágenes','Cost:'=>'Precio:','Name:'=>'Nombre:','Manage Recurring Payments - Cancel Subscription'=>'Gestionar los pagos periódicos - cancelar suscripción','Field Label'=>'Etiqueta de campo','Field Type'=>'Tipo de campo','Field Association'=>'Asociaciones de campo:','Extra amount (per category)'=>'Cantidad extra (por categoría)','Price'=>'Precio','Prices per category'=>'Precios por categoria','Plan Price'=>'Precio del plan','Base price plus an extra amount per category'=>'Precio base más una cantidad extra por categoría','Different price for different categories'=>'Precio diferente para diferentes categorías.','Flat price'=>'Precio fijo','Pricing model'=>'Modelo de precios','Click to add categories to the selection.'=>'Haz clic para añadir categorías a la selección.','Limit plan to the following categories:'=>'Limita el plan a las siguientes categorías:','Plan applies to only certain categories'=>'El plan se aplica solo a determinadas categorías','Plan applies to all categories'=>'El plan se aplica a todas las categorías','Import was completed successfully.'=>'La importación se completó correctamente.','Import finished'=>'Importación finalizada','Cancel Import'=>'Cancelar importación','Start Import'=>'Empezar importación','Importing CSV file...'=>'Importando el archivo CSV...','Import has not started. Click "Start Import" to begin.'=>'La importación no ha comenzado. Haz clic en «iniciar importación» para comenzar.','Progress'=>'Progreso','Rows in file'=>'Filas en el archivo','Files'=>'Archivos','The import has been canceled.'=>'La importación ha sido cancelada.','User Email'=>'Correo electrónico del usuario','Payment Details'=>'Detalles del pago','Deactivate the plugin from the file system'=>'Desactiva el plugin del sistema de archivos','Change plan'=>'Cambiar de plan','No payments available.'=>'No hay pagos disponibles.','Click a transaction to see its details (and approve/reject).'=>'Haz clic en una transacción para ver sus detalles (y aprobar/rechazar).','Clear listing reports.'=>'Vaciar informes de los anuncios.','Is field required?'=>'¿Es un campo obligatorio?','No validation'=>'Sin validación','Field description'=>'Descripción del campo','Plan Category Policy:'=>'Política de categoría del plan:','Internal Sequence ID used to allow listing updates from external sources.'=>'ID de secuencia interna usada para permitir actualizaciones de los anuncios de fuentes externas.','Preserve existing status'=>'Conservar el estado existente','Semicolon (;)'=>'Punto y coma (;)','Comma (,)'=>'Coma (,)','(Upload new file)'=>'(Subir el archivo nuevo)','Warning'=>'Advertencia','Line'=>'Línea','Report selected option'=>'Informar la opción seleccionada','Report IP'=>'Informar IP','Report Information'=>'Información del informe','This listing has not been reported.'=>'Este anuncio no ha sido informado.','Selected Option: '=>'Opción seleccionada: ','Visitor'=>'Visitante','Create Missing Fields'=>'Crear campos faltantes','Add this field when exporting or deleting user\'s personal data.'=>'Añade este campo al exportar o borrar los datos personales del usuario.','This field contains sensitive or private information?'=>'¿Este campo contiene información sensible o privada?','Field Category Policy:'=>'Política de categoría del campo:','Field display options'=>'Opciones de visualización del campo','This field is required.'=>'Este campo es obligatorio.','Additional Info: '=>'Información adicional: ','Current Plan Details'=>'Detalles del plan actual','# of images'=>'nº de imágenes','optional'=>'opcional','Field Validator'=>'Validador de campo','Field validation options'=>'Opciones de validación del campo','Field-specific settings'=>'Ajustes específicos del campo','Line #'=>'Linea nº','Import Warnings'=>'Advertencias de importación','Rejected rows:'=>'Filas rechazadas:','Imported rows:'=>'Filas importadas:','Rows in file:'=>'Filas en el archivo:','Import Summary'=>'Resumen de la importación','Import was completed but some rows were rejected.'=>'Se completó la importación pero se rechazaron algunas filas.','However, if you want to cancel your subscription you can do that on %1$sthe manage recurring payments page%2$s. When the renewal time comes you\'ll be able to change your settings again.'=>'Sin embargo, si quieres cancelar tu suscripción, puedes hacerlo en %1$sla página de gestión de pagos periódicos%2$s. Cuando llegue el momento de la renovación, podrás volver a cambiar tus ajustes.','Import Canceled'=>'Importación cancelada','A fatal error occurred during the import. The reason given was: "%s".'=>'Se produjo un error fatal durante la importación. La razón dada fue: «%s».','← Return to CSV Export'=>'← Regresar a «Exportar CSV»','The export has been canceled.'=>'La exportación ha sido cancelada.','Approximate export file size:'=>'Tamaño aproximado del archivo de exportación:','No. of listings:'=>'Número de anuncios:','Export in Progress...'=>'Exportación en progreso...','macOS'=>'macOS','Windows'=>'Windows','What operating system will you use to edit the CSV file?'=>'¿Qué sistema operativo utilizarás para editar el archivo CSV?','Listing last updated date'=>'Última fecha de actualización del anuncio','Listing created date'=>'Fecha de creación del anuncio','Listing expiration date'=>'Fecha de caducidad del anuncio','Author information (username)'=>'Información del autor (nombre de usuario)','Include unique IDs for each listing (sequence_id column).'=>'Incluir un ID único para cada anuncio (columna sequence_id).','Export images'=>'Exportar imágenes','Active + Pending Renewal'=>'Activos + pendientes por renovar','Active Only'=>'Solo activos','Cancel Export'=>'Cancelar exportación','Which listings to export?'=>'¿Qué anuncios exportar?','Go to your listing'=>'Ir a tu anuncio','X (formerly Twitter)'=>'X (anteriormente Twitter)','LinkedIn profile'=>'Perfil de LinkedIn','← Return to CSV Import'=>'← Volver a «Importar el CSV»','Listing T&C acceptance date'=>'Fecha de aceptación de los T. y C. del anuncio','Payment #%s'=>'Pago nº.%s','Export Canceled'=>'Exportación cancelada','Cleanup'=>'Limpieza','Export Complete'=>'Exportación completa','Export settings'=>'Exportar ajustes','Send Message'=>'Enviar mensaje','Move to: '=>'Mover a: ','X / Twitter follow'=>'Seguir en Twitter / X','Facebook follow'=>'Seguir en Facebook','Featured Levels migration is complete.'=>'La migración de los niveles destacados se ha completado','When to send?'=>'¿Cuándo enviarlo?','Recurring and non-recurring listings'=>'Anuncios periódicos y no periódicos','Recurring listings'=>'Anuncios periódicos','Non-recurring listings'=>'Anuncios no periódicos','Applies to'=>'Se aplica a','No notices configured.'=>'No hay avisos configurados.','Add notice'=>'Añadir aviso','Invalid nonce.'=>'Nonce no válido.','Dismiss this notice.'=>'Descartar este aviso.','New version available (%1$s). %2$sUpdate now.%3$s'=>'Nueva versión disponible (%1$s). %2$sActualizar ahora.%3$s','Please %1$scontact customer support%2$s.'=>'Por favor %1$scontacta con soporte al cliente%2$s.','Activate your %1$slicense key%2$s to use this theme.'=>'Activa tu %1$sclave de licencia%2$s para utilizar este tema.','You don\'t have permission to delete this listing.'=>'No tienes permiso para borrar este anuncio.','Please update Business Directory Plugin to latest version.'=>'Por favor, actualiza Business Directory Plugin a la ultima versión','It looks like your server is not authorized to make outgoing requests to Business Directory servers.'=>'Parece que tu servidor no está autorizado a hacer solicitudes salientes a los servidores de Business Directory.','The following are the header names to use in your CSV file for your current setup. The headers in your CSV file must EXACTLY match (case and punctuation) the names listed here. Fields such as categories or tags can appear multiple times in the file.'=>'Los siguientes son los nombres de cabecera que debe utilizar en su archivo CSV para su configuración actual. Las cabeceras de su archivo CSV deben coincidir EXACTAMENTE (mayúsculas, minúsculas y puntuación) con los nombres aquí indicados. Los campos como categorías o etiquetas pueden aparecer varias veces en el archivo.','CSV File Formatting'=>'Formato de archivos CSV','You have modules installed, but Business Directory Premium is missing. Install this plugin for extra features and easy license management.'=>'Tienes módulos instalados pero Business Directory Plugin falta. Instala el plugin para añadir caracteristicas adicionales y una gestión fácil de la licencia.','Download Premium'=>'Descarga la versión Premium','View Payment'=>'Ver pago','Download Example'=>'Descargar ejemplo','Missing License'=>'Falta la licencia','- Test Mode'=>'- Modo de prueba','Yes, I want to uninstall'=>'Si, quiero desinstalar','ONLY do this if you want to DELETE ALL OF YOUR DATA.'=>'Haz esto SOLO si quieres BORRAR TODOS TUS DATOS.','Uninstall Plugin'=>'Desinstalar el plugin','Listing owner\'s name'=>'Nombre del propietario del anuncio','Try listing owner first and then listing email field.'=>'Prueba primero el propietario del anuncio y luego el campo correo electrónico del anuncio.','Try listing email field first, then listing owner.'=>'Prueba primero el campo correo electrónico del anuncio, luego el propietario del anuncio.','Currency'=>'Moneda','settingsGallery thumbnail height (px)'=>'Altura de la miniatura de la galeria (px)','settingsGallery thumbnail width (px)'=>'Anchura de la miniatura de la galeria (px)','Secret Key'=>'Clave secreta','Site Key'=>'Clave del sitio','Logged-out users only'=>'Solo usuarios desconectados','Listing comments'=>'Comentarios de los anuncios','Editing listings'=>'Editando anuncios','Contact form submissions'=>'Envíos de formularios de contacto','Creating listings'=>'Creando anuncios','Use reCAPTCHA for:'=>'Usa reCAPTCHA para:','Submit listing instructions'=>'Enviar instrucciones de publicación del anuncio','Reporting listings'=>'Denunciar anuncio','Uruguayan Peso'=>'Peso uruguayo','U.S. Dollar'=>'Dólar EE.UU.','United Arab Emirates Dirham'=>'Dirham de Emiratos Árabes Unidos','Turkish Liras'=>'Liras turcas','Thai Baht'=>'Baht tailandés','Taiwan New Dollar'=>'Nuevo dólar taiwanés','Swiss Franc'=>'Franco suizo','Swedish Krona'=>'Corona sueca','Sri Lankan Rupee'=>'Rupia de Sri Lanka','South African Rand'=>'Rand de Sudáfrica','Singapore Dollar'=>'Dólar de Singapur','Philippine Peso'=>'Peso filipino','Pakistani Rupee'=>'Rupia paquistaní','New Zealand Dollar'=>'Dólar neozelandés','Norwegian Krone'=>'Corona noruega','Moroccan Dirham'=>'Dirham marroquí','Mexican Peso'=>'Peso mexicano','Japanese Yen'=>'Yen japonés','Indian Rupee'=>'Rupia india','Hungarian Forint'=>'Florín húngaro','Hong Kong Dollar'=>'Dólar de Hong Kong','Euro'=>'Euro','Danish Krone'=>'Corona danesa','Czech Koruna'=>'Corona checa','Chinese Renminbi Yuan'=>'Renminbi chino Yuan','Canadian Dollar'=>'Dólar canadiense','Brazilian Real'=>'Real brasileño','Bangladeshi Taka'=>'Taka de Bangladesh','Australian Dollar'=>'Dólar australiano','On the right'=>'A la derecha','On the left'=>'A la izquierda','Pound Sterling'=>'Libra esterlina','Polish Zloty'=>'Esloti polaco','Malaysian Ringgit'=>'Ringgit malayo','Israeli New Sheqel'=>'Nuevo séquel israelí','Show thumbnail in listing from:'=>'Mostrar miniatura en anuncio de:','Show thumbnail in excerpt'=>'Mostrar miniatura en el extracto','Max image file size (KB)'=>'Tamaño máximo del archivo de imagen (KB)','Min image file size (KB)'=>'Tamaño mínimo del archivo de imagen (KB)','Valid placeholders:'=>'Marcadores de posición válidos:','← All Payments'=>'← Todos los pagos','See Example'=>'Ver ejemplo','Renew listing'=>'Renovar el anuncio','The listing with id %d does not exist.'=>'El anuncio con id %d no existe.','Pending'=>'Pendiente','Upgrade to Premium'=>'Actualizar a Premium','Default listing status'=>'Estado por defecto de los anuncios ','%s cannot include spaces, commas, or &'=>'%s no puedes incluir espacios, comas, o &','Please upload the correct file type.'=>'Por favor, sube el tipo de archivo correcto.','There was an error uploading the file:'=>'Ha habido un error al subir el archivo:','You are not allowed to do that.'=>'No tienes permisos para hacer eso.','Bill To:'=>'Facturar a:','Gateway Transaction ID:'=>'ID de transacción de la pasarela:','Edit'=>'Editar','Thank you for your payment.'=>'Gracias por tu pago.','Missing data. Please reload this page and try again.'=>'Faltan datos. Por favor, recarga esta página e inténtalo de nuevo.','Could not verify Business Directory license.'=>'No se ha podido verificar la licencia de Business Directory.','Please enter a license key.'=>'Por favor, introduce una clave de licencia','If you think this is a mistake, please contact %1$sBusiness Directory support%2$s and let them know your license is being reported as revoked by the licensing software. Please include the email address you used to purchase with your report.'=>'Si crees que se trata de un error, por favor, contacta con el %1$soporte de Business Directory%2$s y avísales de que el software de licencias informa de que tu licencia está revocada. Por favor, incluye con tu informe la dirección de correo electrónico que utilizaste para tu compra.','The license key was revoked.'=>'La clave de licencia ha sido revocada.','Deactivation failed'=>'Ha fallado la desactivación','No license key provided'=>'No se ha proporcionado ninguna clave de licencia','License key is invalid'=>'La clave de licencia no es válida','Invalid item ID'=>'ID de elemento no válido','settingsDeauthorize'=>'Desautorizar','Authorize'=>'Autorizar','Enter License Key here'=>'Introduce la clave de licencia aquí','%s will not get updates until license is reauthorized.'=>'%s no recibirá actualizaciones hasta que se vuelva a autorizar la licencia.','The license key could not be verified. Please %1$scheck your license%2$s to get updates.'=>'No se ha podido verificar la clave de la licencia. Por favor, %1$sverifica tu licencia%2$s para obtener actualizaciones.','Modules'=>'Módulos','Inactive'=>'Inactivo','Updating theme...'=>'Actualizando el tema...','Manage Theme Tags'=>'Gestionar las etiquetas del tema','Active'=>'Activo','New version available. %1$sUpdate now.%2$s'=>'Nueva versión disponible. %1$sActualizar ahora.%2$s','Theme updated.'=>'Tema actualizado.','Need help?'=>'¿Necesitas ayuda?','Business Directory'=>'Business Directory','View Docs'=>'Ver la documentación','Directory Modules'=>'Módulos del directorio','Not Installed'=>'No instalado','Installed'=>'Instalado','Activate'=>'Activar','That listing cannot yet be renewed.'=>'Ese anuncio aún no se puede renovar.','settingsThe user ID or login of an existing user account. If login is not required to submit listings, this user will own them. A site admin or another user that will not a be posting a listing is best.'=>'El ID de usuario o el acceso de una cuenta de usuario existente. Si no es necesario el acceso para enviar anuncios, este usuario será el propietario. Lo mejor es un administrador del sitio u otro usuario que vaya a publicar un anuncio.','Owner of anonymous listings'=>'Propietario de anuncios anónimos','Your plugin has been activated. Please reload the page to see more options.'=>'Tu plugin se ha activado. Por favor, recarga la página para ver más opciones.','Sorry, your site requires FTP authentication. Please download plugins from BusinessDirectoryPlugin.com and install them manually.'=>'Lo siento, tu sitio necesita identificación FTP. Por favor, descarga los plugins desde BusinessDirectoryPlugin.com e instálalos manualmente.','Your plugin has been installed. Please reload the page to see more options.'=>'Tu plugin se ha activado. Por favor, recarga la página para ver más opciones.','Go to SMTP settings'=>'Ir a los ajustes de SMTP','Start Setup'=>'Iniciar la configuración','Activate WP Mail SMTP'=>'Activa WP Mail SMTP','WP Mail SMTP Installed & Activated'=>'WP Mail SMTP está instalado y activado','Install'=>'Instalar','Install WP Mail SMTP'=>'Instala WP Mail SMTP','Select and configure your mailer.'=>'Selecciona y configura tu servicio de correo.','Set Up WP Mail SMTP'=>'Configura WP Mail SMTP','Step 2'=>'Paso 2','Install WP Mail SMTP from the WordPress.org plugin repository.'=>'Instala WP Mail SMTP desde el directorio de plugins de WordPress.org.','Install and Activate %s'=>'Instala y activa %s','Step 1'=>'Paso 1','Web Mailers: Gmail, G Suite, Office 365, Outlook.com.'=>'Servidores de correo web: Gmail, G Suite, Office 365, Outlook.com.','Transactional Mailers: Pepipost, SendinBlue, Mailgun, SendGrid, Amazon SES.'=>'Servidores de correo transacional: Pepipost, SendinBlue, Mailgun, SendGrid, Amazon SES.','Send emails authenticated via trusted parties.'=>'Envía correos electrónicos con identificación desde terceros de confianza.','Over 1,000,000 websites use WP Mail SMTP.'=>'Más de 1.000.000 de webs usan WP Mail SMTP.','WP Mail SMTP screenshot'=>'Captura de WP Mail SMTP','WP Mail SMTP allows you to easily set up WordPress to use a trusted provider to reliably send emails, including listing notifications.'=>'WP Mail SMTP te permite configurar fácilmente WordPress para usar un proveedor fiable con el que enviar correos con confianza, incluidos los avisos de formularios.','Making Email Deliverability Easy for WordPress'=>'Haciendo fácil la entrega de correos electrónicos en WordPress','SMTP'=>'SMTP','Disable email notifications during import'=>'Desactivar los avisos por correo electrónico durante la importación','Show Buttons'=>'Mostrar los botones','Pending (Require approval)'=>'Pendiente (necesita aprobación)','Themes'=>'Temas','You\'re using Business Directory Plugin Lite. Enjoy!'=>'Estás utilizando Business Directory Plugin Lite. ¡Disfrutalo!','Your license key provides access to new features and updates.'=>'Tu clave de licencia proporciona acceso a nuevas características y actualizaciones.','Sorting'=>'Orden','Buttons'=>'Botones','Categories'=>'Categorías','Searching'=>'Buscando','Learn more'=>'Aprender más','Data Collection'=>'Recopilación de datos','Business Directory license key is missing.'=>'Faltan la clave de licencia de Business Directory.','User Agreement'=>'Acuerdo del usuario','SEO'=>'SEO','License Key'=>'Clave de licencia','Review license keys'=>'Revisa las claves de licencia','Business Directory license key has expired'=>'La clave de licencia de Business Directory ha caducado','Get debug info'=>'Obtener información de depuración','Help'=>'Ayuda','Require this field on the Advanced Search screen.'=>'Haz obligatorio este campo en la pantalla de búsqueda avanzada.','Take me to the Plugins screen'=>'Llévame a la pantalla de plugins','Wait for the delete to finish'=>'Espera a que finalice el borrado','You can reinstall the plugin again under %1$sPlugins > Add New%2$s'=>'Puedes reinstalar el plugin de nuevo en «%1$sPlugins > Añadir nuevo%2$s»','Go to %1$sPlugins > Installed Plugins%2$s'=>'Ir a «%1$sPlugins > Plugins instalados%2$s»','You can create these custom fields inside "Form Fields" or let Business Directory do it for you.'=>'Puedes crear estos campos personalizados dentro de los «Campos del formulario» o dejar que Business Directory lo haga por ti.','Miscellaneous'=>'Varios','Delete'=>'Borrar','Go back'=>'Volver','Could not verify the image upload request. If problem persists contact site admin.'=>'No se ha podido verificar la solicitud de subida de la imagen. Si el problema persiste, contacta con el administrador del sitio.','Default'=>'Por defecto','Thumbnail image'=>'Imagen en miniatura','Are you sure you want to do this?'=>'¿Seguro que quieres hacer esto?','Business %s'=>'Negocio %s','Form Fields'=>'Campos del formulario','Select Media'=>'Seleccionar medios','Allow images in HTML?'=>'¿Permitir imágenes en HTML?','Could not find listing ID'=>'No se ha podido encontrar el ID del anuncio','Settings'=>'Ajustes','Warning: Users can use this feature to get around your image limits in plans.'=>'Advertencia: Los usuarios pueden usar esta característica para eludir tus límites de imágenes en los planes.','Add Form Field'=>'Añadir un campo de formulario','Clear Form'=>'Vaciar el formulario','Please enter your name.'=>'Por favor, introduce tu nombre.','Your current IP address already reported this listing.'=>'Tu dirección IP actual ya ha informado de este anuncio.','The listing %1$s has been reported. %2$sReturn to directory%3$s'=>'Se ha informado sobre el anuncio %1$s. %2$sVolver al directorio%3$s','Listing Count'=>'Recuento de anuncios','Please enter your email.'=>'Por favor, introduce tu correo electrónico.','Allow Tracking'=>'Permitir el seguimiento','Terms and Conditions'=>'Términos y condiciones','%1$s (ex. %2$s)'=>'%1$s (ej. %2$s)','This field is required (%s).'=>'Este campo es obligatorio (%s).','%1$s each %2$s days. Next renewal is on %3$s.'=>'%1$s cada %2$s días. La próxima renovación es el %3$s.','%1$s every %2$s days.'=>'%1$s cada %2$s días.','Item'=>'Artículo','Search Payments:'=>'Buscar pagos:','ID'=>'ID','Yes, and make it required'=>'Sí, y hazlo obligatorio','Return to %1$slisting%2$s.'=>'Volver al %1$sanuncio%2$s.','You already reported the listing "%s" as inappropriate.'=>'Ya has informado como inapropiado el anuncio «%s».','Please enter the reasons to report this listing:'=>'Por favor, introduce los motivos para informar sobre este anuncio:','Please select the reason to report this listing:'=>'Por favor, selecciona el motivo para informar sobre este anuncio:','You are about to report the listing "%s" as inappropriate. '=>'Estás a punto de informar que es inapropiado el anuncio «%s».','Report Listing'=>'Informar del anuncio','Upload Directory Theme'=>'Tema del directorio de subida','Free Listing'=>'Anuncio gratuito','Listing renewed'=>'Anuncio renovado','Yes, and make it optional'=>'Sí, y hazlo opcional','No, thanks'=>'No, gracias','Yes, please!'=>'¡Sí, por favor!','Never'=>'Nunca','Twitter'=>'Twitter','Ratings Field'=>'Campo de valoraciones','FAX Number'=>'Número de fax','Address 2'=>'Dirección 2','Tags'=>'Etiquetas','Content'=>'Contenido','Excerpt'=>'Extracto','Category'=>'Categoría' . "\0" . 'Categorías','Phone Number'=>'Número de teléfono','Text to be displayed for social field'=>'Texto que se va a mostrar para el campo social','Text'=>'Texto','Additional info.'=>'Información adicional.','Upload'=>'Subir','Payment Information'=>'Información de pago','Download Debug Information'=>'Descargar la información de depuración','Return to Dashboard.'=>'Volver al escritorio.','Uninstall completed.'=>'Desinstalación completada.','Yes'=>'Sí','Type'=>'Tipo','No'=>'No','Are you sure you want to delete that field?'=>'¿Seguro que quieres borrar ese campo?','(not published yet)'=>'(aún no publicado)','URL'=>'URL','Title'=>'Título','Name'=>'Nombre','Uploading %s file(s)... Please wait.'=>'Subiendo %s archivo(s)... Por favor, espera.','Your image slots are all full. You may click "Delete Image" to upload a new image.'=>'Tus espacios para imágenes están llenos. Puedes hacer clic en «Borrar la imagen» para subir una nueva imagen.','Return to Directory'=>'Volver al directorio','Select images from your hard drive'=>'Selecciona las imágenes de tu disco duro','Drop files here'=>'Arrastra los archivos aquí','or'=>'o','Upload Images'=>'Subir imágenes','Postal Code'=>'Código postal','State / Province'=>'Estado / Provincia:','Billing Details'=>'Detalles de facturación','Format: MM/YY'=>'Formato: MM/AA','Expiration Date'=>'Fecha de caducidad','Name on the Card'=>'Nombre en la tarjeta','Security Code'=>'Código de seguridad','CVC'=>'CVC','Card Number'=>'Número de la tarjeta','Credit Card Info'=>'Información de la tarjeta de crédito','Personal Info'=>'Información personal','Continue to Payment'=>'Continuar con el pago','Next'=>'Siguiente','Back'=>'Volver','Delete image'=>'Borrar la imagen','Image caption or description'=>'Leyenda o descripción de la imagen','Save Changes'=>'Guardar los cambios','Cancel'=>'Cancelar','Preview email'=>'Vista previa del correo electrónico','You can use the following placeholders:'=>'Puedes usar los siguientes marcadores de posición:','Email body text'=>'Texto del cuerpo del correo electrónico','Email Body'=>'Cuerpo del correo electrónico','Email Subject'=>'Asunto del correo electrónico','Click to edit'=>'Haz clic para editar','Click to edit email'=>'Haz clic para editar el correo electrónico','Untitled'=>'Sin título','Complete Listing'=>'Anuncio completado','Listing background color:'=>'Color de fondo del anuncio:','run listing forever'=>'ejecutar el anuncio idefinidamente','run listing for'=>'ejecutar el anuncio durante','How long should the listing run?'=>'¿Cuánto tiempo debe durar el anuncio?','Payment Not Found'=>'Pago no encontrado','State'=>'Provincia','Last Name'=>'Apellidos','First Name'=>'Nombre','Item Type'=>'Tipo de artículo','Listing'=>'Anuncio','Not Found'=>'No encontrado','Email Address'=>'Dirección de correo electrónico','%1$s is invalid. Value most be one of %2$s.'=>'%1$s no es válido. El valor debe ser uno de los siguientes: %2$s.','Is recurring?'=>'¿Es periódico?','Number of images allowed'=>'Número de imágenes permitidas','Directory Settings'=>'Ajustes del directorio','Add Note'=>'Añadir una nota','No notes.'=>'No hay notas.','Notes & Log'=>'Notas y registro','Address Line 2'=>'Dirección línea 2','Address Line 1'=>'Dirección línea 1','City'=>'Ciudad','Country'=>'País','Customer Details'=>'Detalles del cliente','Total'=>'Total','Description'=>'Descripción','Details'=>'Detalles','Save Payment'=>'Guardar el pago','Delete Payment'=>'Borrar el pago','(Not yet set)'=>'(Aún no establecido)','Gateway'=>'Pasarela','Date'=>'Fecha','Status'=>'Estado','Payment ID'=>'ID del pago','Payment %s'=>'Pago %s','Request access key?'=>'¿Solicitar la clave de acceso?','Use Access Key'=>'Usar la clave de acceso','Access Key'=>'Clave de acceso','Please enter your access key and email address.'=>'Por favor, introduce tu clave de acceso y tu dirección de correo electrónico.','... or use an Access Key'=>'...o usa una clave de acceso','Lost your password?'=>'¿Has perdido tu contraseña?','Not yet registered?'=>'¿Aún no estás registrado?','Login'=>'Acceder','You are not currently logged in. Please login or register first. When registering, you will receive an activation email. Be sure to check your spam if you don\'t see it in your email within 60 minutes.'=>'Actualmente no estás conectado. Por favor, primero accede o regístrate. Al registrarte, recibirás un correo electrónico de activación. Asegúrate de comprobar tu spam si no lo ves en tu correo electrónico en 60 minutos.','Select'=>'Seleccionar','Never Expires'=>'Nunca caduca','Recurring'=>'Periódico','days'=>'días','Send'=>'Enviar','Message'=>'Mensaje','%1$s must have less than %2$d words.'=>'%1$s debe tener menos de %2$d palabras.','Overview'=>'Resumen','Private Plan (visible to admins only)?'=>'¿Plan privado? (visible solo para los administradores)','Caption for %s is required.'=>'La leyenda para %s es obligatoria.','%s is badly formatted. Valid Email format required.'=>'%s está mal formado. Es necesario un formato de correo electrónico válido.','%s is badly formatted. Valid URL format required. Include http://'=>'%s está mal formada. Es necesario un formato de URL válido. Incluir http://','Word Count Validator'=>'Validador del recuento de palabras','Date Validator'=>'Validador de la fecha','%s must be a valid date.'=>'%s debe ser una fecha válida.','%1$s must be in the format %2$s.'=>'%1$s debe estar en el formato %2$s','%s must be a number.'=>'%s debe ser un número.','%s must be a number. Decimal values are not allowed.'=>'%s debe ser un número. Los valores decimales no se permiten.','%s is required.'=>'%s es obligatorio.','Field'=>'Campo','Decimal Number Validator'=>'Validador de números decimales','Whole Number Validator'=>'Validador de números enteros','URL Validator'=>'Validador de URL','Listing Tags'=>'Etiquetas del anuncio','Listing Category'=>'Categoría del anuncio','Listing Title'=>'Título del anuncio','Please check the form for errors, correct them and submit again.'=>'Por favor, revisa el formulario para ver si hay errores, corrígelos y vuelve a enviarlo.','Go to "Form Fields"'=>'Ir a «Campos del formulario»','CC this email address too'=>'CC también a esta dirección de correo electrónico','Notify admin via email when...'=>'Avisar al administrador por correo electrónico cuando...','Notify users via email when...'=>'Avisar a los usuarios por correo electrónico cuando...','This is used for form buttons and form rootline.'=>'Esto se usa para los botones del formulario y la línea raíz de formulario.','This text is displayed on the first page of the Submit Listing process. You can use it for instructions about filling out the form or information to get started.'=>'Este texto se muestra en la primera página del proceso de envío del anuncio. Puedes usarlo para instrucciones sobre cómo rellenar el formulario o información para comenzar.','Include directory comment form (use only if 2nd option does not work)'=>'Incluir el formulario de comentarios del directorio (úsalo solo si la 2ª opción no funciona)','Include theme comment form (standard option)'=>'Incluir el formulario de comentarios del tema (opción estándar)','Business Directory Plugin uses the standard WordPress comments. Most themes allow for comments on posts, not pages. Some themes handle both. Since the directory is displayed on a page, we need a theme that can handle both. Use the 2nd option if you want to allow comments on listings. If that doesn\'t work, try the 3rd option.'=>'El plugin de Business Directory usa los comentarios estándar de WordPress. La mayoría de los temas permiten comentarios en las entradas, no en las páginas. Algunos temas gestionan ambos. Dado que el directorio se muestra en una página, necesitamos un tema que pueda gestionar ambos. Usa la 2ª opción si quieres permitir comentarios en los anuncios. Si eso no funciona, prueba la 3ª opción.','Email Validator'=>'Validador de correo electrónico','Address'=>'Dirección','Phone'=>'Teléfono','Website'=>'Web','Short Description'=>'Descripción corta','Custom'=>'Personalizado','Post Metadata'=>'Metadatos de la entrada','Post Tags'=>'Etiquetas de la entrada','Post Category'=>'Categoría de la entrada','Post Excerpt'=>'Extracto de la entrada','Post Content'=>'Contenido de la entrada','Post Title'=>'Título de la entrada','Username'=>'Nombre de usuario','Create a user account on this site'=>'Crear una cuenta de usuario en este sitio','Account Creation'=>'Creación de cuenta','Listing Images'=>'Imágenes del anuncio','Sender\'s email address'=>'Dirección de correo electrónico del remitente','Email: %s'=>'Correo electrónico: %s','Email Notifications'=>'Avisos por correo electrónico','Primary color'=>'Color principal','Override WP theme button styling'=>'Anular el estilo del botón del tema WP','Button style'=>'Estilo del botón','Styling'=>'Estilo','Please choose a plan.'=>'Por favor, elige un plan.','Email'=>'Correo electrónico','Amount'=>'Cantidad','Environment'=>'Entorno','OK'=>'Correcto','Images'=>'Imágenes','"%s" Field unavailable at the moment.'=>'El campo «%s» no está disponible en este momento.','Display caption?'=>'¿Mostrar la leyenda?','Field list of options is required.'=>'La lista de opciones del campo es obligatoria.','required'=>'obligatorio','Field Options (for select lists, radio buttons and checkboxes).'=>'Las opciones del campo (para seleccionar listas, botones de radio y casillas de verificación).','-- Choose Terms --'=>'-- Elige los términos --','Link Text (optional)'=>'Texto del enlace (opcional)','Use rel="nofollow" when displaying the link?'=>'¿Usar `rel="nofollow"` al mostrar el enlace?','URL Field'=>'Campo de URL','Add Listing'=>'Añadir un anuncio','Duration'=>'Duración','Plugin Settings'=>'Ajustes del plugin','Plugin Info'=>'Información del plugin','Could not find image ID'=>'No se ha podido encontrar el ID de la imagen','Allow empty selection on search?'=>'¿Permitir la selección vacía en la búsqueda?','One option per line'=>'Una opción por línea','— None —'=>'— Ninguno —','-- Choose One --'=>'-- Elige uno --','Select List'=>'Seleccionar una lista','Field Display Order'=>'Orden de visualización del campo','Open link in a new window?'=>'¿Abrir el enlace en una nueva ventana?','Search Results'=>'Resultados de la búsqueda','Search'=>'Buscar','Next →'=>'Siguiente →','← Previous '=>'← Anterior','Invalid email address.'=>'Dirección de correo electrónico no válida.','No listings found.'=>'No se han encontrado anuncios.','You do not currently have any listings in the directory.'=>'Actualmente no tienes ningún anuncio en el directorio.','Your current listings are shown below. To edit a listing click the edit button. To delete a listing click the delete button.'=>'Tus anuncios actuales se muestran a continuación. Para editar un anuncio, haz clic en el botón de edición. Para borrar un anuncio, haz clic en el botón de borrado.','Already purchased?'=>'¿Ya lo has comprado?','Build more powerful directories'=>'Crea directorios más potentes','Add category images, maps, filter by location, payment gateways, and more.'=>'Anade imágenes de categoría, mapas, filtros por ubicación, pasarelas de pago y más.','Current Images'=>'Imágenes actuales','Upgrade Now'=>'Actualizar ahora','Set Up'=>'Configurar','Upgrade'=>'Actualizar','Add a payment gateway to increase conversion rates'=>'Añadir una pasarela de pago para aumentar las tasas de conversión','Set up a payment gateway to charge a fee for listings'=>'Configurar una pasarela de pago para cargar una cuota por los anuncios','↓ Descending'=>'↓ Descendente','↑ Ascending'=>'↑ Ascendente','Drag and drop to re-order plans.'=>'Arrastra y suelta para volver a ordenar los planes.','Business Directory Admin'=>'Administración de Business Directory','Find out how to create a compelling, thriving business directory from scratch in this ridiculously actionable (and FREE) 5-part email course.'=>'Descubre cómo crear un directorio empresarial atractivo y próspero desde cero en este curso por correo electrónico de 5 partes ridículamente práctico (y GRATIS).','Prevent featured (sticky) status on directory pages?'=>'¿Evitar el estado destacado (fijo) en las páginas del directorio?','Business Directory Theme archive (ZIP file)'=>'Archivo del tema de Business Directory (archivo ZIP)','The following information can help our team debug possible problems with your setup.'=>'La siguiente información puede ayudar a nuestro equipo a depurar posibles problemas con tu configuración.','If you plan to re-import the listings into your directory and don\'t want new ones created, select this option!'=>'Si planeas volver a importar los anuncios a tu directorio y no quieres que se creen nuevos, ¡selecciona esta opción!','ZIP file is not a valid Business Directory theme file.'=>'El archivo ZIP no es un archivo de válido del tema de Business Directory.','Directory Listings'=>'Directorio de anuncios','listing timelineT&C acceptance date'=>'Fecha de aceptación de los T&C','Manage Listings'=>'Gestionar los anuncios','settingsShow the "Manage Listings" button'=>'Mostrar el botón «Gestionar los anuncios»','Business Directory Team'=>'Equipo de Business Directory','admin listingsPayment Not Found'=>'Pago no encontrado','Please select a user'=>'Por favor, selecciona un usuario','authorize-netTransaction Key'=>'Clave de transacción','Listing Owner'=>'Propietario del anuncio','authorize-netLogin ID'=>'ID de acceso','admin settingsGateway used to process listing\'s payment.'=>'Pasarela utilizada para procesar el pago del anuncio.','admin settingsURL where user can review and print payment receipt.'=>'URL donde el usuario puede revisar e imprimir el recibo de pago.','admin settingsPayment items details.'=>'Detalles de los elementos de pago.','settingsPayment completed message'=>'Mensaje de pago completado','settingsSent after a Listing\'s payment is verified by Gateway or admins.'=>'Enviado después de que la pasarela o los administradores hayan verificado el pago de un anuncio.','admin settingsA payment for their listing is completed.'=>'Se ha completado un pago por su anuncio.','settingsUse this to set contact submits limit for each listing in the directory. 0 means unlimited submits per day.'=>'Usa esto para establecer el límite de envíos de contactos para cada anuncio en el directorio. 0 significa envíos ilimitados por día.','settingsMaximum number of contact form submits for each listing per day'=>'Número máximo de envíos del formulario de contacto para cada anuncio por día','admin settingsA listing payment is completed.'=>'Se ha completado el pago de un anuncio.','settingsUse this to prevent spamming of listing owners from logged in users. 0 means unlimited submits per day.'=>'Usa esto para evitar el spam de los propietarios de anuncios de usuarios conectados. 0 significa envíos ilimitados por día.','settingsMaximum number of daily contact form submits from registered users'=>'Número máximo de envíos diarios del formulario de contacto por usuarios registrados','admin settingsListing\'s plan details'=>'Detalles del plan de anuncios','admin settingsListing\'s plan description'=>'Descripción del plan de anuncios','admin settingsListing\'s plan name'=>'Nombre del plan de anuncios','A new listing payment has been completed. Payment details can be found below.'=>'Se ha completado un nuevo pago de anuncio. Los detalles de pago se pueden encontrar a continuación.','%s listing updated.'=>'%s anuncio actualizado.' . "\0" . '%s anuncios actualizados.','%s listing restored from the Trash.'=>'%s anuncio restaurado de la papelera.' . "\0" . '%s anuncios restaurados de la papelera.','%s listing moved to the Trash.'=>'%s anuncio movido a la papelera.' . "\0" . '%s anuncios movidos a la papelera.','%s listing permanently deleted.'=>'%s anuncio borrado permanentemente.' . "\0" . '%s anuncios borrados permanentemente.','%s listing not updated, somebody is editing it.'=>'%s anuncio no actualizado, alguien lo está editando.' . "\0" . '%s anuncios no actualizados, alguien los está editando.','templates<b>There are no Plans available</b>, without a plan site users can\'t submit a listing. %s to create a plan'=>'<b>No hay planes disponibles</b>. Sin un plan, los usuarios del sitio no pueden enviar un anuncio. %s para crear un plan','An error occurred while trying to cancel Authorize.net subscription with ID %s. You can try again later or cancel subscription from gateway dashboard.'=>'Ha ocurrido un error al intentar cancelar la suscripción a Authorize.net con el ID %s. Puede intentarlo de nuevo más tarde o cancelar la suscripción desde el escritorio de la pasarela.','An error occurred while trying to cancel your subscription. Please try again later or contact the site administrator.'=>'Ha ocurrido un error al intentar cancelar tu suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o contacta con el administrador del sitio.','form-fields-apiField description max length is 255 characters.'=>'La longitud máxima del campo de la descripción es de 255 caracteres.','form-fields-apiField label max length is 255 characters.'=>'La longitud máxima de la etiqueta del campo es de 255 caracteres.','themesInvalid theme ID'=>'ID del tema no válido','settingsListing\'s renewal link, formatted with an anchor tag'=>'Enlace de renovación del anuncio, formado con una etiqueta de anclaje','settingsListing\'s renewal URL, unformatted by any tags'=>'URL de renovación del anuncio, sin formato de ninguna etiqueta','form-fields adminShow followers count?'=>'¿Mostrar el número de seguidores?','settingsCropped'=>'Recortada','settingsThis indicates the size of the thumbnail to be used both in excerpt and detail views. For CROPPED image size values, we use the EXACT size defined. For all other values, we preserve the aspect ratio of the image and use the width as the starting point.'=>'Esto indica el tamaño de la miniatura que se utilizará en las vistas de extractos y de detalles. Para valores de tamaño de imagen RECORTADA, usamos el tamaño EXACTO definido. Para todos los demás valores, conservamos la relación de aspecto de la imagen y usamos el ancho como punto de partida.','admin settingsUploaded Image (no resize)'=>'Imagen subida (sin cambio de tamaño)','licensingIt was not possible to establish a connection with Business Directory\'s server. cURL was not found in your system'=>'No se ha podido establecer una conexión con el servidor de Business Directory. No se ha encontrado cURL en tu sistema','Recurring plans require a payment method to renew your listing at the end of the term.'=>'Los planes periódicos necesitan un método de pago para renovar tu anuncio al final del plazo.','templatesReturn to results'=>'Volver a los resultados','templatesListing submission is not available at the moment. Contact the administrator for details.'=>'El envío de anuncios no está disponible en este momento. Contacta con el administrador para más detalles.','Fee ID (integer) associated to a listing. Use this column when adding or updating listings from external sources.'=>'ID de la cuota (número entero) asociado a un anuncio. Usa esta columna cuando añadas o actualices anuncios de fuentes externas.','Business Directory Listings'=>'Anuncios de Business Directory','Image URL'=>'URL de la imagen','Listing ID'=>'ID del anuncio','fees adminPrivate'=>'Privado','templatesListing submission has been disabled. Contact the administrator for details.'=>'El envío del anuncio ha sido desactivado. Contacta con el administrador para obtener más detalles.','If you pay to post a directory listing entering your credit card and billing information directly on %s, the credit card information won\'t be stored but it will be shared through a secure connection with the following payment gateways to process the payment:'=>'Si pagas para publicar un anuncio en el directorio introduciendo directamente tu tarjeta de crédito e información de facturación en %s, la información de la tarjeta de crédito no se almacenará, pero se compartirá a través de una conexión segura con las siguientes pasarelas de pago para procesar el pago:','Website visitors can see the contact name, website URL, phone number, address and other information included in your submission to describe the directory listing.'=>'Los visitantes de la web pueden ver el nombre de contacto, la URL de la web, el número de teléfono, la dirección y otra información incluida en tu envío para describir el anuncio en el directorio.','When you submit a directory listing, the content of the listing and its metadata are retained indefinitely. All users can see, edit or delete the personal information included on their listings at any time. Website administrators can also see and edit that information.'=>'Cuando envías un anuncio al directorio, el contenido del anuncio y sus datos meta se conservan indefinidamente. Todos los usuarios pueden ver, editar o borrar la información personal incluida en sus anuncios en cualquier momento. Los administradores de la web también pueden ver y editar esa información.','An unknown error occurred while trying to delete listing payment information for transaction {transaction_id}.'=>'Se ha producido un error desconocido al intentar borrar la información de pago del anuncio para la transacción {transaction_id}.','settingsHides the button used by the main UI to allow listing submission, but does not shut off the use of the link for submitting listings (allows you to customize the submit listing button on your own)'=>'Oculta el botón usado por la interfaz de usuario principal para permitir el envío de anuncios, pero no desactiva el uso del enlace para enviar anuncios (te permite personalizar el botón de envío de anuncios a tu manera)','settingsPrevents the Submit Listing button from showing on the main UI, but allows a shortcode for submit listing to function on other pages.'=>'Evita que el botón de envío de anuncios se muestre en la interfaz de usuario principal, pero permite un shortcode para que funcione el envío de anuncios en otras páginas.','settingsreCAPTCHA V3 threshold score'=>'Puntuación del umbral de reCAPTCHA V3','settingsreCAPTCHA version'=>'Versión de reCAPTCHA','An unknown error occurred while trying to delete information for listing {listing_id}.'=>'Ha ocurrido un error desconocido al intentar borrar la información del anuncio {listing_id}.','recaptchaThe reCAPTCHA validation score failed.'=>'Ha fallado la puntuación de validación de reCAPTCHA.','Suggested text:'=>'Texto sugerido:','form-fields adminShortname'=>'Nombre corto','Listing Payments Information'=>'Información de pagos del anuncio','Payer Email'=>'Correo electrónico del pagador','Payment Transaction'=>'Transacción del pago','If you are having trouble importing listings due to memory problems, try reducing the import batch size to 5 or 1 and then re-attempt. This will result in a longer batch import time, but will increase the chance of success on shared hosting platforms and other resource-constrained servers.'=>'Si estás teniendo problemas al importar anuncios debido a problemas de memoria, intenta reducir el tamaño del lote de importación a 5 o 1 y vuelve a intentarlo después. Esto dará como resultado un tiempo de importación por lotes más largo, pero aumentará las posibilidades de éxito en plataformas de alojamiento compartido y otros servidores con recursos limitados.','settingsInclude plan description in receipt'=>'Incluir la descripción del plan en el recibo','fees adminDate'=>'Fecha','admin fees tableAll'=>'Todas','listing timelinePaid as admin'=>'Pagado como administrador','payments adminpayment'=>'pago','payments adminpayments'=>'pagos','manage subscriptionsInvalid subscription.'=>'Suscripción no válida.','contact-messageReturn to listing.'=>'Volver al anuncio.','submit listingCategory & plan selection'=>'Selección de categoría y plan','submit listingCategory selection'=>'Selección de categoría','templates sortSort By:'=>'Ordenar por:','Create a Listing'=>'Crear un anuncio','View All Listings'=>'Ver todos los anuncios','Directory'=>'Directorio','fees orderCustom Order'=>'Orden personalizado','fees orderDuration'=>'Duración ','fees orderLabel'=>'Etiqueta','payments adminAll'=>'Todos','fees adminStatus'=>'Estado','fees adminPayment History'=>'Historial de pagos','manage subscriptionsYou are not authorized to cancel this subscription. The link you followed is invalid.'=>'No estás autorizado para cancelar esta suscripción. El enlace que has seguido no es válido.','request_access_keys← Return to previous page'=>'← Volver a la página anterior','request_access_keysAccess keys have been sent to your e-mail address.'=>'Las claves de acceso han sido enviadas a tu dirección de correo electrónico.','request_access_keysDid you mean to <a>access the Directory</a>?'=>'¿Querías decir <a>acceder al directorio</a>?','contact-messageThere was a problem encountered. Your message has not been sent'=>'Se ha encontrado un problema. Tu mensaje no ha sido enviado','contact-messageYour message has been sent.'=>'Tu mensaje ha sido enviado.','templatesContact listing owner'=>'Contactar con el propietario del anuncio','contact formThis contact form is temporarily disabled. Please try again later.'=>'Este formulario de contacto está temporalmente desactivado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.','contact formPlease <a>log in</a> to be able to send messages to the listing owner.'=>'Por favor, <a>accede</a> para poder enviar mensajes al propietario del anuncio.','contact-messageYou did not enter a message.'=>'No has introducido un mensaje.','submit listingPlease select a category.'=>'Por favor, selecciona una categoría.','submit listingPlease choose a valid category for your plan.'=>'Por favor, selecciona una categoría válida para tu plan.','submit listingCan not submit a listing at this moment. Please try again later.'=>'No se puede enviar un anuncio en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.','templatesNo listing categories found.'=>'No se han encontrado categorías de anuncios.','themesTheme installed successfully.'=>'Tema instalado correctamente.','themesCould not move "%s" to a temporary directory.'=>'No se ha podido mover «%s» a un directorio temporal.','themesPlease upload a valid theme file.'=>'Por favor, sube un archivo válido del tema.','themesCould not delete theme directory. Check permissions.'=>'No se ha podido borrar el directorio del tema. Comprueba los permisos.','themesTheme was deleted successfully.'=>'El tema se ha borrado correctamente.','view:manage-listingsPlease <a>login</a> to manage your listings.'=>'Por favor, <a>accede</a> para gestionar tus anuncios.','l F j, Y \\a\\t g:i a'=>'l, j \\d\\e F \\d\\e Y \\a \\l\\a\\s H:i','templatesI agree to the <a>Terms and Conditions</a>'=>'Acepto los <a>términos y condiciones</a>','submit listingThe e-mail address you chose for your account is already in use.'=>'La dirección de correo electrónico que has elegido para tu cuenta ya está en uso.','submit listingThe username you chose is already in use. Please use a different one.'=>'El nombre de usuario que has elegido ya está en uso. Por favor, usa uno diferente.','delete listingYour listing has been deleted.'=>'Tu anuncio ha sido borrado.','manage listingsYou are not on recurring payments for any of your listings.'=>'No tienes pagos periódicos para ninguno de tus anuncios.','manage subscriptionsYour subscription was canceled.'=>'Se ha cancelado tu suscripción.','contact-messagePlease enter a valid email.'=>'Por favor, introduce un correo electrónico válido.','contact-messagePlease enter your name.'=>'Por favor, introduce tu nombre.','templatesPlease agree to the Terms and Conditions.'=>'Por favor, acepta los términos y condiciones.','submit listingPlease enter the e-mail for your new account.'=>'Por favor, introduce el correo electrónico de tu nueva cuenta.','submit listingPlease enter your desired username.'=>'Por favor, introduce el nombre de usuario que deseas.','listing submitImage upload is required, please provide at least one image and submit again.'=>'Se necesita subir una imagen. Por favor, proporciona al menos una imagen y envíala nuevamente.','submit listingYou\'re logged in as admin, payment will be skipped.'=>'Estás conectado como administrador, se omitirá el pago.','submit listingNo listing ID was specified.'=>'No se ha especificado un ID de un anuncio.','submit listingSomething went wrong!'=>'¡Algo ha ido mal!','submit listingClick this field to add categories'=>'Haz clic en este campo para añadir categorías','templates<b>View not available</b>. Do you have the "Disable Frontend Listing Submission?" setting checked?'=>'<b>Vista no disponible</b>. ¿Tienes marcado el ajuste «¿Desactivar el envío de anuncios en la portada?»','submit listingThis listing can\'t be edited at this time. Please try again later or contact the admin if the problem persists.'=>'Este anuncio no se puede editar en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o contacta con el administrador si el problema persiste.','You must enter the reason to report this listing as inappropriate.'=>'Debes introducir el motivo para informar que este anuncio es inapropiado.','views:loginPlease enter a valid e-mail/access key combination.'=>'Por favor, introduce una combinación válida de correo electrónico/clave de acceso.','checkoutThere was an error trying to process your request. No gateway is selected.'=>'Ha habido un error al intentar procesar tu solicitud. No se ha seleccionado ninguna pasarela.','checkoutUnknown gateway error.'=>'Error desconocido de la pasarela.','checkoutInvalid gateway selected.'=>'Seleccionada una pasarela no válida.','checkoutInvalid nonce received.'=>'Recibido un nonce no válido.','listingsFee "%s" renewal.'=>'Cuota de renovación «%s».','renewalCould not remove listing from directory.'=>'No se ha podido eliminar el anuncio del directorio.','renewalYour renewal ID is invalid. Please use the URL you were given on the renewal e-mail message.'=>'Tu ID de renovación es no válido. Por favor, usa la URL que se te ha proporcionado en el mensaje de correo electrónico de renovación.','renewalListing renewal is disabled at this moment. Please try again later.'=>'La renovación del anuncio está desactivada en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.','templatesYou have "Hide Empty Categories" on and some categories that don\'t have listings in them. That means they won\'t show up on the front end of your site. If you didn\'t want that, click <a>here</a> to change the setting.'=>'Tienes activado «Ocultar las categorías vacías» y algunas categorías que no tienen anuncios en ellas. Eso significa que no aparecerán en la portada de tu sitio. Si no quieres eso, haz clic <a>aquí</a> para cambiar el ajuste.','templatesThere are currently no listings in the directory.'=>'No hay anuncios en el directorio en este momento.','templatesThere are no categories assigned to the business directory yet. You need to assign some categories to the business directory. Only admins can see this message. Regular users are seeing a message that there are currently no listings in the directory. Listings cannot be added until you assign categories to the business directory.'=>'Aún no hay categorías asignadas al directorio de negocios. Tienes que asignar algunas categorías al directorio de negocios. Solo los administradores pueden ver este mensaje. Los usuarios normales ven un mensaje de que actualmente no hay anuncios en el directorio. No se pueden añadir anuncios hasta que asignes las categorías al directorio de negocios.','This is just a preview. The listing has not been published yet.'=>'Esto es solo una vista previa. El anuncio aún no ha sido publicado.','deprecation"%1$s" version %2$s is not compatible with Business Directory Plugin 5.0. Please update this module to the latest available version.'=>'«%1$s» versión %2$s no es compatible con Business Directory Plugin 5.0. Por favor, actualiza este módulo a la última versión disponible.','licensingCould not deactivate license: %s.'=>'No se ha podido desactivar la licencia: %s.','licensingThe server returned a 403 Forbidden error.'=>'El servidor ha devuelto un error 403 Prohibido.','licensingCould not contact licensing server'=>'No se ha podido contactar con el servidor de licencias','licensingPlease contact your hosting provider and ask them to upgrade your system. Include this message if necessary.'=>'Por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento y pídele que actualice tu sistema. Incluye este mensaje si es necesario.','licensingTo ensure the security of our systems and adhere to industry best practices, we require that your server uses a recent version of cURL and a version of OpenSSL that supports TLSv1.2 (minimum version with support is OpenSSL 1.0.1c).'=>'Para garantizar la seguridad de nuestros sistemas y cumplir con las mejores prácticas de la industria, necesitamos que tu servidor use una versión reciente de cURL y una versión de OpenSSL que sea compatible con TLSv1.2 (la versión mínima compatible es OpenSSL 1.0.1c).','It was not possible to establish a connection with the Business Directory server. A problem occurred in the SSL/TSL handshake:'=>'No se ha podido establecer una conexión con el servidor de Business Directory. Ha ocurrido un problema en el protocolo de enlace SSL/TLS:','It was not possible to establish a connection with the Business Directory server. The connection failed with the following error:'=>'No se ha podido establecer una conexión con el servidor de Business Directory. La conexión ha fallado con el siguiente error:','settingsPlease wait...'=>'Por favor, espera...','submit listingPlease wait a moment!'=>'¡Por favor, espera un momento!','submit listingYou can\'t edit this listing.'=>'No puedes editar este anuncio.','You must select the reason to report this listing as inappropriate.'=>'Debes seleccionar el motivo para informar que este anuncio es inapropiado.','checkoutSelected gateway does not support payment\'s currency.'=>'La pasarela seleccionada no admite la moneda de pago.','checkoutCan not process a payment at this time. Please try again later.'=>'No se puede procesar un pago en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.','renewalYour listing has been removed from the directory.'=>'Tu anuncio ha sido eliminado del directorio.','licensingLicense deactivated'=>'Licencia desactivada','licensingLicense activated'=>'Licencia activada','licensingUpgrading your system will not only allow you to communicate with Business Directory servers but also help you prepare your website to interact with services using the latest security standards.'=>'La actualización de tu sistema no solo te permitirá comunicarte con los servidores de Business Directory, sino que también te ayudará a preparar tu web para interactuar con los servicios utilizando los últimos estándares de seguridad.','settingsThemes'=>'Temas','Licenses'=>'Licencias','payment-gatewaysThe <gateway> gateway is enabled but not properly configured. The gateway won\'t be available until the following problems are fixed: <problems>.'=>'La pasarela <gateway> está activada, pero no configurada correctamente. La pasarela no estará disponible hasta que se corrijan los siguientes problemas: <problems>.','payment-gatewaysEnable %s?'=>'¿Activar %s?','utilsError while uploading file'=>'Error al subir el archivo','utilsUnkown error while uploading file.'=>'Error desconocido al subir el archivo.','utilsFile type "%s" is not allowed'=>'El tipo de archivo «%s» no está permitido','utilsPOSTed data exceeds PHP config. maximum. See "post_max_size" directive.'=>'Los datos publicados superan la configuración máxima de PHP. Consulta la directiva «post_max_size».','fees-apiFee listing duration must be a number less than 10 years (3650 days).'=>'La duración de la cuota del anuncio debe ser un número inferior a 10 años (3650 días).','themesCould not move new theme into theme directory.'=>'No se ha podido mover el nuevo tema al directorio de temas.','themesCould not remove previous theme directory "%s".'=>'No se ha podido eliminar el directorio de temas anterior «%s».','themesCould not create themes directory.'=>'No se ha podido crear el directorio de temas.','We couldn\'t find a payment associated with the given subscription.'=>'No hemos podido encontrar un pago asociado con la suscripción indicada.','flag listingReport reason is required to save a report'=>'Es necesario el motivo del informe para guardar un informe','flag listingReport comment is required to save a report'=>'Es necesario el comentario del informe para guardar un informe','flag listingUser ID or IP address is required to save a report'=>'Es necesario el ID de usuario o la dirección IP para guardar un informe','flag listingListing ID is required to save a report'=>'Es necesario el ID del anuncio para guardar un informe','access keys senderAn error occurred while sending the access keys for e-mail address <email-address>. Please try again.'=>'Ha ocurrido un error al enviar las claves de acceso para la dirección de correo electrónico <email-address>. Por favor, inténtalo de nuevo.','recaptchaThe reCAPTCHA wasn\'t entered correctly.'=>'El reCAPTCHA no se ha introducido correctamente.','The directory is not available at this time. Please try again in a few minutes or contact the administrator if the problem persists.'=>'El directorio no está disponible en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos o contacta con el administrador si el problema persiste.','The directory features are disabled at this time because a <a>manual upgrade</a> is pending.'=>'Las características del directorio están desactivadas en este momento porque está pendiente una <a>actualización manual</a>.','You\'re seeing payments related to listing: "%1$s" (ID #%2$d). <a>Click here</a> to see all payments.'=>'Estás viendo pagos relacionados con el anuncio: «%1$s» (ID #%2$d). <a>Haz clic aquí</a> para ver todos los pagos.','payment-gatewaysPlease check the <link>payment settings</link>.'=>'Por favor, comprueba los <link>ajustes de pago</link>.','fee plan%d image allowed.'=>'%d imagen permitida.' . "\0" . '%d imágenes permitidas.','fee planNo images allowed.'=>'No se permiten imágenes.','default category nameGeneral'=>'General','The payment gateway "<payment-gateway>" is not available.'=>'La pasarela de pago «<payment-gateway>» no está disponible.','access keys senderListing Access Keys'=>'Claves de acceso del anuncio','access keys senderThere are no listings associated to e-mail address <email-address>.'=>'No hay anuncios asociados a la dirección de correo electrónico <email-address>.','access keys sender<email-address> is not a valid e-mail address.'=>'<email-address> no es una dirección de correo electrónico válida.','payments adminPayment details updated.'=>'Detalles de pagos actualizados.','payments adminPayment deleted.'=>'Pago borrado.','adminImages'=>'Imágenes','themesSuggested fields created successfully.'=>'Los campos sugeridos se han creado correctamente.','adminImages (%s)'=>'Imágenes (%s)','adminFields'=>'Campos','admin confirmYes, I\'m sure'=>'Sí, estoy seguro','admin confirmNo, go back'=>'No, volver','themesMap My Fields'=>'Asignar mis campos','themes%s requires that you tag your existing fields to match some places we want to put your data on the theme. Below are fields we think are missing.'=>'%s requiere que etiquetes tus campos existentes para que coincidan con algunos lugares donde queremos poner tus datos en el tema. A continuación se muestran los campos que creemos que faltan.','themesDirectory Themes'=>'Temas del directorio','admin csv-importThe string <string> couldn\'t be converted into a valid date.'=>'La cadena <string> no se pudo convertir en una fecha válida.','Listing imported by admin. Payment skipped.'=>'Anuncio importado por el admin. Pago omitido.','admin csv-importCould not create listing category "<category-name>". The operation failed with the following error: <error-message>.'=>'No se pudo crear la categoría del anuncio «<category-name>». La operación falló con el siguiente error: <error-message>.','trackingWhat do you track?'=>'¿Qué rastreas?','trackingCan Business Directory keep track of your theme, plugins, and other non-personal, non-identifying information to help us in testing the plugin for future releases?'=>'¿Puede Business Directory realizar un seguimiento de tu tema, complementos y otra información no personal y no identificable para ayudarnos a probar el plugin para futuras versiones?','trackingHelp Improve Business Directory'=>'Ayuda a mejorar a Business Directory','payments adminNo payments found.'=>'No se encontraron pagos.','listing metaboxAccess Key'=>'Clave de acceso','listing metaboxRecent Payments'=>'Pagos recientes','listing timelineInitial Payment'=>'Pago inicial','listing timelineListing imported'=>'Anuncio importado','listing timelineListing expired'=>'Anuncio caducado','listing timelineListing created'=>'Anuncio creado','fees adminRecurring'=>'Periódico','fees adminSticky'=>'Fijo','fees adminAll categories'=>'Todas las categorias','fees admin%d day'=>'%d día' . "\0" . '%d días','fees adminForever'=>'Siempre','fees adminVariable'=>'Variable','fees adminEdit'=>'Editar','fees adminAttributes'=>'Atributos','fees adminfees'=>'Cuotas','fees adminfee'=>'Cuota','admin csv-exportCould not create a temporary directory for handling this CSV export.'=>'No se pudo crear un directorio temporal para manejar esta exportación CSV.','settingsThe slug "%s" is already in use for another taxonomy.'=>'El slug «%s» ya está en uso para otra taxonomía.','settings"%s" can not be empty.'=>'«%s» no puede estar vacía.','admin settingsCheckout URL link'=>'Enlace de URL del pago','settingsPayment abandoned reminder message'=>'Mensaje recordatorio de pago abandonado','admin settingsDate and time the message was sent'=>'Fecha y hora en que se envió el mensaje','admin settingsContact message'=>'Mensaje de contacto','admin settingsSender\'s name'=>'Nombre del remitente','contact emailMessage:'=>'Mensaje:','settingsSent to listing owners when someone uses the contact form on their listing pages.'=>'Enviado a los propietarios del anuncio cuando alguien usa el formulario de contacto en las páginas de tu anuncio.','settingsListing Contact Message'=>'Anuncio de mensajes de contacto','admin settingsListing\'s Access Key'=>'Clave de acceso del anuncio','admin settingsListing\'s URL'=>'URL del anuncio','admin settingsYour listing "[listing]" is now available at [listing-url] and can be viewed by the public.'=>'Tu anuncio "[listing]" ahora está disponible en [listing-url] y el público puede verlo.','settingsSent when the listing has been published or approved by an admin.'=>'Se envía cuando la lista ha sido publicada o aprobada por un administrador.','settingsListing published message'=>'Catálogo de mensajes publicados','admin settingsListing\'s title'=>'Título del anuncio','settingsSent after a listing has been submitted.'=>'Enviado después de que se haya enviado un anuncio.','settingsEmail confirmation message'=>'Mensaje de confirmación por correo electrónico','settingsTemplates'=>'Plantillas','admin settingsTheir listing expired or is about to expire.'=>'Tu anuncio caduco o está a punto de caducar.','admin settingsTheir listing is approved/published.'=>'Tu anuncio está aprobado/publicado.','admin settingsTheir listing is submitted.'=>'Tu anuncio fue sometido.','You can modify the text template used for most of these emails in the <templates-link>Templates</templates-link> tab.'=>'Puede modificar la plantilla de texto utilizada para la mayoría de estos correos electrónicos en la pestaña <templates-link>plantillas</templates-link>.','admin settingsA contact message is sent to a listing\'s owner.'=>'Se envía un mensaje de contacto al propietario de un anuncio.','admin settingsA listing has been reported as inappropriate.'=>'El anuncio ha sido reportado como inapropiada.','admin settingsA listing expires.'=>'Un anuncio caduca.','admin settingsA listing is edited.'=>'Un anuncio es editado','admin settingsA listing is renewed.'=>'Un anuncio es renovado.','admin settingsA new listing is submitted.'=>'Un nuevo anuncio es sometido.','admin settingsBoth (multipart/alternative)'=>'Ambos (multiparte/alternativa)','admin settingsHTML (text/html)'=>'HTML (text/html)','admin settingsPlain (text/plain)'=>'Plain (text/plain)','settingsEmail Content-Type header'=>'Email Content-Type header','settingsThis affects emails sent to listing owners via contact forms or when their listings expire.'=>'Esto afecta a los correos electrónicos enviados a los propietarios de anuncios a través de formularios de contacto o cuando sus anuncios caducan.','settingsHow to determine the listing\'s email address?'=>'¿Cómo determinar la dirección de correo electrónico del anuncio?','settingsShows the email address of the listing owner to all web users. NOT RECOMMENDED as this increases spam to the address and allows spam bots to harvest it for future use.'=>'Muestra la dirección de correo electrónico del propietario del anuncio a todos los usuarios web. NO SE RECOMIENDA ya que esto aumenta el spam a la dirección y permite que los robots de spam lo recolecten para uso futuro.','settingsListing abandonment threshold (hours)'=>'JUmbral de abandono de un anuncio (horas)','settingsThank you for payment message'=>'Gracias por el mensaje de pago','settingsCurrency symbol display'=>'Visualización del símbolo de moneda','settingsCurrency Symbol'=>'Símbolo de la moneda','themesActive theme changed to "%s".'=>'El tema activo ha cambiado a «%s».','themesCould not change the active theme to "%s".'=>'No se ha podido cambiar el tema activo a «%s».','settingsUse this setting to control the format of the emails explicitly. Some plugins for email do not correctly support Content Type unless explicitly set, you can do that here. If you\'re unsure, try "HTML", "Plain" and then "Both".'=>'Usa este ajuste para controlar el formato de los correos electrónicos de forma explícita. Algunos plugins para correo electrónico no admiten correctamente el tipo de contenido a menos que se establezcan explícitamente, puedes hacerlo aquí. Si no estás seguro, prueba con «HTML», «Sencillo» y luego «Ambos».','settingsCurrency Code'=>'Código de moneda','If you are using this gateway, we recommend you disable it if you wish to collect payments in this currency.'=>'Si estás utilizando esta pasarela, te recomendamos que la desactives si deseas cobrar pagos en esta moneda.' . "\0" . 'Si estás utilizando estas pasarelas, te recomendamos que las desactives si deseas cobrar pagos en esta moneda.','settingsFee Order'=>'Orden de cuota','settingsUse this to set Featured Badge image as a link to a defined URL.'=>'Usa esto para establecer la imagen de la acreditación destacada como un enlace a una URL definida.','settingsFeatured Badge URL'=>'URL de la acreditación destacada','settingsFeatured Badge image'=>'Imagen de la acreditación destacada','admin settingsDetail view.'=>'Vista de detalles.','admin settingsExcerpt view.'=>'Vista de extracto','settingsUse "Coming Soon" photo for listings without any (primary) images?'=>'¿Utilizar la foto «próximamente» para los anuncios sin imágenes (principales)?','settingsThumbnails'=>'Miniaturas','settingsMax image height (px)'=>'Altura máxima de la imagen (px)','settingsMax image width (px)'=>'Ancho máximo de la imagen (px)','settingsMin image height (px)'=>'Altura mínima de la imagen (px)','settingsMin image width (px)'=>'Ancho mínimo de la imagen (px)','settingsUncheck if it conflicts with other elements or plugins installed on your site'=>'Desmárcalo si entra en conflicto con otros elementos o plugins instalados en tu sitio','viewsFind A Listing'=>'Buscar un anuncio','File size (%1$s) exceeds maximum file size of %2$s'=>'El tamaño del archivo (%1$s) supera el tamaño máximo de archivo de %2$s','listing image uploadYou\'re trying to upload %1$d images, but only have %2$d slot available. Please adjust your selection.'=>'Estás intentando subir %1$d imágenes, pero solo tienes %2$d espacio disponible. Por favor, ajusta tu selección.' . "\0" . 'Estás intentando subir %1$d imágenes, pero solo tienes %2$d espacios disponibles. Por favor, ajusta tu selección.','submit listingPlease choose a valid plan for your category selection.'=>'Por favor, elige un plan válido para la categoría seleccionada.','fees adminPlan disabled.'=>'Plan desactivado.','listings viewNo Plan'=>'No hay plan','settingsDisplay email address fields publicly'=>'Mostrar los campos de direcciones de correo electrónico públicamente','settingsAsk users to come back for abandoned payments'=>'Pedir a los usuarios que vuelvan por pagos abandonados','submit listingThis listing can\'t be edited at this time because it has no plan associated. Please <a>edit the listing</a> on the backend and associate it to a plan.'=>'Este anuncio no se puede editar en este momento porque no tiene un plan asociado. Por favor, <a>edita el anuncio</a> en la administración y asócialo a un plan.','fees-apiTo set this plan as "Recurring" you must set a price for your plan. To avoid issues with the listing, please edit the <a>plan</a> appropriately.'=>'Para establecer este plan como «Periódico», debes establecer un precio para tu plan. Para evitar problemas con el anuncio, por favor, edita el <a>plan</a> de forma adecuada.','fees-apiTo set this plan as "Recurring" you must have a time for the listing to renew (e.g. 30 days). To avoid issues with the listing, please edit the <a>plan</a> appropriately.'=>'Para establecer este plan como «Periódico», debes de tener un tiempo para que se renueve el anuncio (por ejemplo, 30 días). Para evitar problemas con el anuncio, por favor, edita el <a>plan</a> de forma adecuada.','fees-apiPlan label is required.'=>'La etiqueta del plan es obligatoria.','settingsPut payment gateways in test mode'=>'Poner las pasarelas de pago en modo de prueba','settingsCrop thumbnails to exact dimensions'=>'Recortar las miniaturas a las dimensiones exactas','settingsTurn on thickbox/lightbox'=>'Activar caja gruesa/caja de luz','templatesSubmission Received'=>'Envío recibido','templatesFeatured Listing'=>'Anuncio destacado','main boxFind Listings'=>'Buscar anuncios','A new listing has been submitted to the directory. Listing details can be found below.'=>'Se ha enviado un nuevo anuncio al directorio. Los detalles del anuncio se pueden encontrar a continuación.','emailsA listing in the directory has been edited recently. Listing details can be found below.'=>'Recientemente se ha editado un anuncio en el directorio. Los detalles del anuncio se pueden encontrar a continuación.','notify emailAnnonymous User'=>'Usuario anónimo ','templatesYour listing requires admin approval. You\'ll be notified once your listing is approved.'=>'Tu anuncio necesita la aprobación del administrador. Serás avisado una vez que tu anuncio sea aprobado.','templatesYour listing changes were saved.'=>'Se han guardado los cambios de tu anuncio.','templatesYour listing has been submitted.'=>'Tu anuncio ha sido enviado.','A listing has been reported as inappropriate. Listing details can be found below.'=>'Se ha informado que un anuncio es inapropiado. Los detalles del anuncio se pueden encontrar a continuación.','notify emailReport additional info'=>'Información adicional del informe','settingsSortbar Fields'=>'Campos de la barra de clasificación','settingsAscending for ascending order A-Z, Descending for descending order Z-A'=>'Ascendente para orden ascendente A-Z, descendente para orden descendente Z-A','admin settingsPaid first then free. Inside each group by title.'=>'Pagado primero y luego gratis. Dentro de cada grupo por título.','admin settingsPaid first then free. Inside each group by date.'=>'Pagado primero y luego gratis. Dentro de cada grupo por fecha.','admin settingsRandom'=>'Aleatorio','admin settingsAuthor'=>'Autor','admin settingsDescending'=>'Descendente','admin settingsAscending'=>'Ascendente','settingsSort order for categories'=>'Orden de clasificación por categorías','admin settingsSlug'=>'Slug','settingsOrder categories list by'=>'Ordenar la lista de categorías por','settingsEdit post status'=>'Editar el estado de la entrada','post statusPublished'=>'Publicado','post statusTrash'=>'Papelera','post statusDraft'=>'Borrador','admin settingsAll Listings view.'=>'Vista de todos los anuncios.','admin settingsDirectory view.'=>'Vista del directorio.','settingsPrevents featured listings from floating to the top of the selected page.'=>'Evita que los anuncios destacados floten en la parte superior de la página seleccionada.','admin settingsDo not include comments in listings'=>'No incluir comentarios en los anuncios','settingsContact Form'=>'Formulario de contacto','settingsEnable report listing for registered users only'=>'Activar el de informe de anuncios solo para los usuarios registrados','settingsImage Settings'=>'Ajustes de las imágenes','settingsSort directory listings by'=>'Ordenar los anuncios del directorio por','settingsOrder directory listings by'=>'Ordenar los anuncios del directorio por','settingsStatus of deleted listings'=>'Estado de los anuncios borrados','admin settingsSearch view.'=>'Vista de la búsqueda.','admin settingsCategory view.'=>'Vista de las categorías.','settingsInclude comment form on listing pages?'=>'¿Incluir el formulario de comentarios en las páginas de los anuncios?','settingsAllows visitors to contact listing authors privately. Authors will receive the messages via email.'=>'Permite a los visitantes contactar de forma privada con los autores de anuncios. Los autores recibirán los mensajes por correo electrónico.','settingsForm option list to report a listing as inappropriate. One option per line.'=>'Formulario con lista de opciones para informar de un anuncio como inapropiado. Una opción por línea.','settingsReport listing option list'=>'Lista de opciones del informe de anuncios','settingsNumber of listings to show per page. Use a value of "0" to show all listings.'=>'Número de anuncios para mostrar por página. Utiliza un valor de «0» para mostrar todos los anuncios.','settingsListings per page'=>'Anuncios por página','settingsAdvanced'=>'Avanzado','Enabling this sacrifices result quality to improve speed. This is helpful if you\'re on shared hosting plans, where database performance is an issue.'=>'Habilitar esto sacrifica la calidad del resultado para mejorar la velocidad. Esto es útil si tiene planes de alojamiento compartido, donde el rendimiento de la base de datos es un problema.','admin settingsYou have selected a textarea field to be included in quick searches. Searches involving those fields are very expensive and could result in timeouts and/or general slowness.'=>'Has seleccionado un campo de área de texto para incluirlo en las búsquedas rápidas. Las búsquedas que involucran esos campos son muy costosas y podrían resultar en tiempos de espera y/o lentitud general.','Allow Business Directory to anonymously collect information about your installed plugins, themes and WP version?'=>'¿Permitir que Business Directory recopile información de forma anónima acerca de los plugins, temas y versión de WP instalados?','Display and require user agreement to Terms and Conditions'=>'Mostrar y exigir la aceptación del usuario de los términos y condiciones.','settingsRegistration URL'=>'URL de la página de registro','settingsURL of your membership plugin\'s login page.'=>'URL de la página de acceso de tu plugin de membresía.','settingsLogin URL'=>'URL de acceso','settingsRegistration'=>'Registro','settingsNeed API keys for reCAPTCHA? Get them <a>here</a>.'=>'¿Necesita las claves de API para el reCAPTCHA? consíguelos <a>aquí</a>.','settingsPrior to 3.5.1, we included the ID in the listing URL, like "/business-directory/1809/listing-title".'=>'Antes de 3.5.1, incluíamos el ID en la URL del anuncio, como «/business-directory/1809/listing-title».','settingsThe slug can\'t be in use by another term. Avoid "tag", for instance.'=>'El slug no puede ser usado por otro término. Evita la «etiqueta», por ejemplo.','settingsTags Slug'=>'Slug de las etiquetas','settingsThe slug can\'t be in use by another term. Avoid "category", for instance.'=>'El slug no puede ser usado por otro término. Evita la «categoría», por ejemplo.','settingsCategories Slug'=>'Slug de las categorías','settingsDirectory Listings Slug'=>'Slug del directorio de anuncios','settingsPermalink Settings'=>'Ajustes de los enlaces permanentes','settingsAppearance'=>'Apariencia','settingsPayment'=>'Pago','settingsGeneral Settings'=>'Ajustes generales:','settingsListings'=>'Anuncios','settingsGeneral'=>'General','settingsSettings reset to default.'=>'Restablecer los ajustes a los valores por defecto.','expiration notices%d month after expiration'=>'%d un mes después del vencimiento' . "\0" . '%d meses después del vencimiento','expiration notices%d month before expiration'=>'%d un mes antes del vencimiento' . "\0" . '%d meses antes del vencimiento','expiration notices%d week after expiration'=>'%d una semana después de la expiración' . "\0" . '%d semanas después de la expiración','expiration notices%d week before expiration'=>'%d una semana antes del vencimiento' . "\0" . '%d semanas antes del vencimiento','expiration notices%d day after expiration'=>'%d un día después del vencimiento' . "\0" . '%d días después del vencimiento','expiration notices%d day before expiration'=>'%d un día antes del vencimiento' . "\0" . '%d días antes del vencimiento','expiration noticesRight after a successful renewal'=>'Inmediatamente después de una renovación exitosa','expiration noticesAt the time of expiration'=>'En el momento de la expiración','expiration notices%d month'=>'%d mes' . "\0" . '%d meses','expiration notices%d week'=>'%d semana' . "\0" . '%d semanas','expiration notices%d day'=>'%d día' . "\0" . '%d días','expiration noticesnon-recurring only'=>'solo no periódico','expiration noticesrecurring only'=>'solo periódico','expiration noticesrecurring and non-recurring'=>'periódico y no periódico','settingsListing\'s access key'=>'Clave de acceso del anuncio','settingsListing\'s last payment date'=>'Última fecha de pago del anuncio','settingsListing\'s categories'=>'Categorías del anuncio','settingsListing\'s expiration date'=>'Fecha de vencimiento del anuncio','settingsListing\'s name (with link)'=>'Nombre del anuncio (con enlace)','settingsSite title (with link)'=>'Título del sitio (con enlace)','admin settingsRemove'=>'Eliminar','adminYou can create this page by yourself or let Business Directory do this for you automatically.'=>'Puedes crear esta página tu mismo o dejar que Business Directory lo haga automáticamente.','admin<b>Business Directory Plugin</b> requires a page with the <tt>[businessdirectory]</tt> shortcode to function properly.'=>'<b>Business Directory Plugin</b> requiere una página con el shortcode de <tt>[businessdirectory]</tt> para funcionar correctamente.','adminThe access keys couldn\'t be sent.'=>'No se pudieron enviar las claves de acceso.','adminAccess keys sent.'=>'Se enviaron las claves de acceso.','adminListing report deleted.'=>'Informe del anuncio eliminado.' . "\0" . 'Informes del anuncio eliminados.','adminRenewal email sent.'=>'Se envió el correo electrónico de renovación.','adminListing was renewed.'=>'Se renovó el anuncio.' . "\0" . 'Se renovaron los anuncios.','adminThe listing has been updated.'=>'El anuncio se ha actualizado.' . "\0" . 'Los anuncios se han actualizado.','adminUntitled Menu'=>'Menú sin título','Uninstall'=>'Desinstalar','admin menuDebug'=>'Depurar','admin menuImport & Export'=>'Importar y exportar','admin menuPayment History'=>'Historial de pagos','admin menuSettings'=>'Ajustes','adminBusiness Directory'=>'Business Directory','Preview is only available after you\'ve saved the first draft. This is due to how WordPress stores the data.'=>'La vista previa solo está disponible después de haber guardado el primer borrador. Esto se debe a cómo WordPress almacena los datos.','admin csv-exportCould not decode export state information.'=>'No se pudo decodificar la información del estado de exportación.','form-fields adminTags updated.'=>'Etiquetas actualizadas.','form-fields adminRequired fields created successfully.'=>'Los campos sugeridos se han creado correctamente.','form-fields adminField deleted.'=>'Campo eliminado.','form-fields adminForm fields updated.'=>'Campos de los formulario actualizado.','adminCreate these required fields for me'=>'Crea estos campos obligatorios para mí','admin<b>Business Directory Plugin</b> requires a field with a <b>%s</b> association in order to work correctly.'=>'El <b>Business Directory Plugin</b> requiere un campo con una asociación <b>%s</b> para que funcione correctamente.','admin<b>Business Directory Plugin</b> requires fields with the following associations in order to work correctly: <b>%s</b>.'=>'<b>Business Directory Plugin</b> requiere campos con las siguientes asociaciones para funcionar correctamente: <b>%s</b>.','form-fields adminThis field value is shown in the single view of a listing.'=>'Este valor de campo se muestra en la vista única de un anuncio.','form-fields adminIn Excerpt'=>'En el extracto','form-fields adminIn Listing'=>'En el anuncio','form-fields adminThis field value is shown in the excerpt view of a listing.'=>'Este valor de campo se muestra en la vista del extracto de un anuncio.','form-fields adminPrivate'=>'Privado','form-fields adminField Attributes'=>'Atributos del campo','form-fields adminValidator'=>'Validador','form-fields adminLabel / Association'=>'Etiqueta / Asociación','form-fields adminOrder'=>'Ordenar','form-fields adminform fields'=>'Campos del Formulario','form-fields adminform field'=>'Campo del formulario','admin csv-importImport is in "test mode". Nothing will be inserted into the database.'=>'La importación está en «modo de prueba». No se insertará nada en la base de datos.','admin csv-importAn error was detected while validating the CSV file for import. Please fix this before proceeding.'=>'Se detectó un error al validar el archivo CSV para la importación. Por favor corrige este problema antes de continuar.','admin csv-importPlease upload or select a CSV file.'=>'Sube o selecciona un archivo CSV.','A valid temporary directory with write permissions is required for CSV imports to function properly. Your server is using "%s" but this path does not seem to be writable. Please consult with your host.'=>'Se requiere un directorio temporal válido con permisos de escritura para que las importaciones de CSV funcionen correctamente. Su servidor está usando «%s» pero esa ruta no parece tener permisos de escritura. Consulta con tu anfitrión.','admin csv-importWhatever'=>'Cualquiera','Missing tables: %s'=>'Tabla no disponible: %s','manual-upgradeGo to "Directory Admin"'=>'Ve al «administrador del directorio»','manual-upgradeThe upgrade was successfully performed. Business Directory Plugin is now available.'=>'La actualización se realizó correctamente. El Business Directory Plugin ya está disponible.','manual-upgradePause Upgrade'=>'Pausar actualización','manual-upgradeStart Upgrade'=>'Iniciar actualización','Click "Start Upgrade" and wait until the process finishes.'=>'Haz clic en «iniciar actualización» y espera hasta que finalice el proceso.','Business Directory features are currently disabled because the plugin needs to perform a manual upgrade before it can be used.'=>'Las funciones de Business Directory están actualmente desactivadas porque el plugin necesita realizar una actualización manual antes de que pueda usarse.','Business Directory - Manual Upgrade'=>'Business Directory - actualización manual','Perform Manual Upgrade'=>'Realizar la actualización manual','Business Directory features are currently disabled because the plugin needs to perform a manual upgrade before continuing.'=>'Las características de Business Directory están actualmente desctivadas porque el plugin necesita realizar una actualización manual antes de continuar.','Business Directory - Manual Upgrade Required'=>'Business Directory - requiere actualización manual','themesTheme was updated successfully.'=>'El tema se ha actualizado correctamente.','themesCould not update theme: %s'=>'No se pudo actualizar el tema: %s','themesTheme updated.'=>'Tema actualizado.','themesUpdating theme...'=>'Actualizando el tema...','installer<b>Business Directory Plugin - Regions Module</b> was disabled because it is incompatible with the current version of Business Directory. Please update the Regions module.'=>'<b>Business Directory Plugin - módulo de regiones</b> se ha desactivado porque no es compatible con la versión actual de Business Directory. Actualiza el módulo de Regiones.','installerMigrating listing information: %d items remaining...'=>'Migrando información del anuncio: %d elementos restantes ...','installerUpdating payment items format: %d items remaining...'=>'Actualizando el formato de los elementos de pago: quedan %d elementos ...','installer! Could not migrate payment #%d'=>'! No se pudo migrar el pago #%d','installerMigrating license information to new format...'=>'Migrando la información de la licencia a un nuevo formato...','installerMigrating email notices to new format...'=>'Migrando los avisos por correo electrónico a un nuevo formato...','migrate-18Featured levels were removed in 5.0. You need to perform your <a>Featured Levels migration here</a>.'=>'Los niveles destacados se eliminaron en 5.0. Debes realizar tu <a>migración de niveles destacados aquí</a>.','migrate-18Perform migration'=>'Realizar la migración','migrate-18New plan summary'=>'Resumen del nuevo plan','upgrade-18Keep "sticky" status of listings.'=>'Mantener el estado «fijo» de los anuncios.','upgrade-18Remove "sticky" status for listings.'=>'Eliminar el estado «fijo» de los anuncios.','upgrade-18Select an option'=>'Selecciona una opción','upgrade-18%d listing is on this level.'=>'%d el anuncio está en este nivel.' . "\0" . '%d los anuncios están en este nivel.','upgrade-18What to do with it?'=>'¿Qué hacer con ello?','upgrade-18Featured Level'=>'Niveles destacados','upgrade-18Configure Plan'=>'Configurar el plan','upgrade-18← Return to Directory dashboard'=>'← Regresar al escritorio','listings-apiFeatured Listing'=>'Anuncio destacado','Business Directory - Featured Levels Migration'=>'Business Directory - migración de los niveles destacados','installerCleaning up stored meta data for Checkbox, Radio and Select fields... (%d records left)'=>'Limpiando los metadatos almacenados para los campos de casilla de verificación, radio y select... (quedan %d registros)','installerListing upgrade to featured'=>'Actualización del anuncio a destacado','installerListing edit payment (BD < 3.4)'=>'Anuncio editar el pago (BD < 3.4)','installerInitial listing payment (BD < 3.4)'=>'Pago inicial del anuncio (BD < 3.4)','installerMigrating payments information.'=>'Información de pagos del anuncio','Business Directory installation failed. An exception with following message was generated:'=>'Error en la instalación del Business Directory. Se generó una excepción con el siguiente mensaje:','Business Directory - Installation Failed'=>'Business Directory - error en la instalación','installerMigrating Business Directory database to version <version>.'=>'Migrando la base de datos de Business Directory a la versión <version>.','admin listingsListing\'s payment history successfully deleted'=>'El historial de pagos del anuncio se eliminó correctamente','admin actionsSend access keys'=>'Enviar claves de acceso','admin actionsRenew listings'=>'Renovar anuncios','admin actionsSet listings as "Expired"'=>'Establecer anuncios como «caducados»','admin actionsHide from directory (mark as "Draft")'=>'Ocultar del directorio (marcar como «borrador»)','admin actionsMark as "Pending Review"'=>'Marcar como «pendiente de valoración»','admin actionsPublish listings'=>'Publicar anuncios','admin actionsView Payment'=>'Ver el pago','admin actionsView Payments'=>'Ver los pagos','listing statusReported'=>'Informado','admin listingsReported'=>'Informado','admin listingsFree'=>'Gratis','admin listingsRecurring'=>'Periódico','Attributes'=>'Atributos','Expires on'=>'Caduca el','Listing Reports'=>'Informes del anuncio','Listing Timeline'=>'Línea de tiempo del anuncio','adminDirectory Listing Fields / Images'=>'Campos del anuncio del directorio / imagenes','Listing Information'=>'Información del anuncio','admin category filterAll categories'=>'Todas las categorías','ZIP Code'=>'Código postal','Directory Tag'=>'Etiqueta del directorio','Directory Tags'=>'Etiquetas del directorio','Directory Category'=>'Categoría del directorio','Directory Categories'=>'Categorías del directorio','No listings found in trash'=>'No se han encontrado anuncios en la papelera','No listings found'=>'No se han encontrado anuncios','Search Listings'=>'Buscar anuncios','View Listing'=>'Ver el anuncio','New Listing'=>'Nuevo anuncio','Edit Listing'=>'Editar el anuncio','post typeAdd New Listing'=>'Añadir un nuevo anuncio','listingAdd New Listing'=>'Añadir un nuevo anuncio','post type singular nameListing'=>'Anuncio','post type general nameDirectory'=>'Directorio','listing statusAbandoned'=>'Abandonado','listing statusPending Renewal'=>'Pendiente de renovación','listing statusExpired'=>'Caducado','listing statusPending Upgrade'=>'Actualización pendiente','listing statusComplete'=>'Completado','listing statusPending Payment'=>'Pago pendiente','listing statusIncomplete'=>'Incompleto','listing statusLegacy'=>'Heredado','listing statusUnknown'=>'Desconocido','listingPlan "%s"'=>'Plan «%s»','listingPlan "%s" (recurring)'=>'Plan «%s» (periódico)','listing(Unavailable Plan)'=>'(Plan no disponible)','listingListing expired'=>'Anuncio caducado','listingCan\'t delete payment'=>'No se puede borrar el pago','listingListing has no registered payments'=>'El anuncio no tiene pagos registrados','paymentRefunded'=>'Reembolsado','paymentOn Hold'=>'En espera','paymentCanceled'=>'Cancelado','paymentCompleted'=>'Completado','paymentFailed'=>'Fallido','paymentPending'=>'Pendiente','submit listingListing submitted by admin. Payment skipped.'=>'Anuncio enviado por el administrador. Pago omitido.','paymentRenewal payment ("%s")'=>'Pago de renovación («%s»)','paymentInitial payment ("%s")'=>'Pago inicial («%s»)','paymentPayment status changed from "%1$s" to "%2$s".'=>'El estado del pago cambió de «%1$s» a «%2$s».','widgetsFeatured Listings'=>'Anuncios destacados','widgetsDisplays a list of the featured/sticky listings in the directory.'=>'Muestra una lista de los anuncios destacados/fijos en el directorio.','widgetsBusiness Directory - Featured Listings'=>'Business Directory - anuncios destacados','widgetsLatest Listings'=>'Últimos anuncios','widgetsDisplays a list of the latest listings in the Business Directory.'=>'Muestra una lista de los anuncios más recientes en el Business Directory.','widgetsBusiness Directory - Latest Listings'=>'Business Directory - últimos anuncios','widgetsDisplay the following fields in the form.'=>'Mostrar los siguientes campos en el formulario.','widgetsSearch Fields (advanced mode):'=>'Campos de búsqueda (modo avanzado):','widgetsAdvanced'=>'Avanzado','widgetsBasic'=>'Básico','widgetsForm Style:'=>'Estilo del formulario:','widgetsSearch the Business Directory'=>'Buscar en el Business Directory','widgetsDisplays a search form to look for Business Directory listings.'=>'Muestra un formulario de búsqueda para buscar anuncios en el Business Directory.','widgetsBusiness Directory - Search'=>'Business Directory - buscar','widgetsRandom Listings'=>'Anuncios aleatorios:','widgetsDisplays a list of random listings from the Business Directory.'=>'Muestra una lista de anuncios aleatorios del Business Directory.','widgetsBusiness Directory - Random Listings'=>'Business Directory - anuncios aleatorios','admin settingsDate last modified'=>'Fecha de la última modificación','admin settingsDate posted'=>'Fecha de publicación','admin settingsUser registration date'=>'Fecha de registro del usuario','admin settingsUser'=>'Usuario','Free'=>'Gratis','form-fields adminDisplay "Select all" option among options above.'=>'Mostrar la opción «seleccionar todo» entre las opciones anteriores.','form-fields adminInclude "Select all"?'=>'¿Incluir «seleccionar todo»?','form-fields adminSelect All'=>'Seleccionar todo','Your payment is awaiting verification by the gateway.'=>'Tu pago está pendiente de verificación por parte de la pasarela.','checkoutThe payment (#%s) was canceled at your request.'=>'El pago (#%s) se canceló a petición tuya.','checkoutYour payment was rejected. Please contact the admin for further details.'=>'Tu pago fue rechazado. Comunícate con el administrador para obtener más detalles.','checkoutYour payment is on hold. Please contact the admin if you need further details.'=>'Tu pago está retenido. Comunícate con el administrador si necesitas más detalles.','Additional details (suite, apt no, etc.) associated with your billing address.'=>'Detalles adicionales (suite, apt no, etc.) asociados con tu dirección de facturación.','The name as it appears printed on the front of your credit card.'=>'El nombre impreso en la parte frontal de tu tarjeta de crédito.','The 3 digit (back) or 4 digit (front) security code on your credit card.'=>'El código de seguridad de 3 dígitos (detrás) o 4 dígitos (delante) de tu tarjeta de crédito.','The digits on the front of your credit card.'=>'Los dígitos en el frente de su tarjeta de crédito.','We will send a receipt to this email address.'=>'Enviaremos un recibo a esta dirección de correo electrónico.','submit listingContinue to Payment'=>'Continuar con el pago','submit listingComplete Listing'=>'Completar el anuncio','https://businessdirectoryplugin.com'=>'https://businessdirectoryplugin.com','checkbox form fieldSelect all'=>'Seleccionar todo','form-fields apiCheckbox'=>'Casilla de verificación','form-fields apiRadio button'=>'Botón de radio','form-fields apiFormat 01/31/1969'=>'Formato 01/31/1969','form-fields apiTextfield'=>'Campo de texto','date fieldCaption for %s is required.'=>'La leyenda para %s es obligatoria.','form-fields apiImage (file upload)'=>'Imagen (subida de archivo)','form-fields apiDate Format'=>'Formato de la fecha','form-fields apiDate Field'=>'Campo de fecha','form-fields adminField list of options is required.'=>'La lista de opciones del campo es obligatoria.','form-fields adminField Options (for select lists, radio buttons and checkboxes).'=>'Las opciones del campo (para seleccionar listas, botones de radio y casillas de verificación).','form-fields-apiAn error occurred while trying to delete this field.'=>'Se produjo un error al intentar borrar este campo.','form-fields apiThis form field can\'t be deleted because it is required for the plugin to work.'=>'Este campo de formulario no se puede eliminar porque es necesario para que el plugin funcione.','form-fields-apiInvalid field ID'=>'ID de campo no válido','form-fields-api"%s" is an invalid field type for this association.'=>'«%s» es un tipo de campo no válido para esta asociación.','form-fields-api<strong>WARNING</strong>: If you delete this field, the data from it in existing listings will be deleted as well.'=>'<strong>ADVERTENCIA</strong>: si eliminas este campo, también se eliminarán los datos que contenga los anuncios existentes.','form-fields-apiThere can only be one field with association "%s". Please select another association.'=>'Solo puede haber un campo con la asociación «%s». Selecciona otra asociación.','form-fields-apiYou can\'t change from %2$s field type to the one you wanted--the types are incompatible internally. If you want to switch to a field of type %1$s, delete this current field and create a NEW field of type %1$s instead.'=>'No puedes cambiar del tipo de campo %2$s al que deseabas; los tipos son incompatibles internamente. Si deseas cambiar a un campo de tipo %1$s, borra este campo actual y crea un campo nuevo de tipo %1$s en su lugar.','form-fields-apiInvalid form field type'=>'Tipo de campo del formulario no válido','form-fields apiYou can add your Company ID or profile URL here.'=>'Puedes añadir tu ID de empresa o URL de perfil aquí.','form-fields adminAutomatically generate excerpt from content field?'=>'¿Generar automáticamente un extracto del campo de contenido?','form-fields adminNumber of Characters from Short Description/Excerpt to Display in List View (only)'=>'Número de caracteres de la descripción corta/extracto para mostrar en la vista de lista (solamente)','form-fields adminTruncates the description field to the value set here. To display all of the description, set to 0.'=>'Trunca el campo de descripción al valor establecido aquí. Para mostrar toda la descripción, establécelo en 0.','form-fields adminDisable (use the Short Description all the time, empty or not)'=>'Desactivar (usa la descripción breve todo el tiempo, vacío o no)','form-fields adminEnable conditionally (override ONLY when Short Description is empty with a shortened Long Description)'=>'Activar condicionalmente (anular solamente cuando la descripción corta está vacía con una descripción larga abreviada)','form-fields adminEnable always (override the Short Description given with a shortened Long Description)'=>'Activar siempre (anula la descripción breve proporcionada con una descripción larga abreviada)','form-fields adminUse shortened version of Description field as excerpt'=>'Utiliza una versión abreviada del campo descripción como extracto','form-fields adminApply "the_content" filter before displaying this field?'=>'¿Aplica el filtro «the_content» antes de mostrar este campo?','form-fields admin<b>Advanced users only!</b> Unless you\'ve been told to change this, don\'t switch it unless you know what you\'re doing.'=>'<b>¡Solo usuarios avanzados!</b> A menos que te hayan indicado que cambies esto, no lo cambies a menos que sepas lo que estás haciendo.','form-fields adminDisplay a WYSIWYG editor on the frontend?'=>'¿Mostrar un editor WYSIWYG en la vista pública?','form-fields adminAllow WordPress shortcodes in this field?'=>'¿Permitir los shortcodes de WordPress en este campo?','admin form-fieldsEnabling iframe support in your listings can allow users to execute arbitrary scripts on a page if they want, which can possibly infect your site with malware. We do NOT recommend using this setting UNLESS you are posting the listings yourself and have sole control over the content. Are you sure you want to enable this?'=>'Habilitar la compatibilidad con iframe en tus anuncios puede permitir a los usuarios ejecutar scripts arbitrarios en una página si lo desean, lo que posiblemente pueda infectar tu sitio con malware. No recomendamos usar esta configuración a menos que estés publicando los anuncios tu mismo y tengas el control exclusivo sobre el contenido. ¿Estás seguro de que quieres activar esto?','form-fields adminAllow IFRAME tags in content?'=>'¿Permitir las etiquetas IFRAME en el contenido?','form-fields adminAllow HTML input for this field?'=>'¿Permitir la entrada HTML para este campo?','form-fields apiTextarea'=>'Textarea','form-fields-adminThe height of the list will be adjusted to accommodate the specified number of options.'=>'La altura de la lista se ajustará para adaptarse al número especificado de opciones.','form-fields-adminNumber of options visible without scrolling'=>'Número de opciones visibles sin scrolling','form-fields apiMultiselect List'=>'Lista de selección múltiple','form-fields apiMultiple select list'=>'Lista de selección múltiple','form-fields-apiRemove'=>'Eliminar','form-fields apiSocial Site (Any)'=>'Sitio social (otro)','navxtSubmit Listing'=>'Enviar un anuncio','authorize-netListing #%d'=>'Anuncio #%d','authorize-netPayment failed. Reason: %s'=>'Pago fallido. Razones: %s','authorize-netPayment was rejected. The following reason was given: "%s".'=>'El pago fue rechazado. Se dio la siguiente razón: «%s».','authorize-netThe payment gateway didn\'t accept the credit card or billing information. The following reason was given: "%s".'=>'La pasarela de pago no aceptó la tarjeta de crédito ni la información de facturación. Se dio la siguiente razón: «%s».','authorize-netPayment is being held for review by the payment gateway. The following reason was given: "%s".'=>'El pago está retenido para su valoración por la pasarela de pago. Se dio la siguiente razón: «%s».','authorize-netTransaction Key is missing.'=>'Falta la clave de transacción.','authorize-netLogin ID is missing.'=>'Falta el ID de acceso.','authorize-netAuthorize.net'=>'Authorize.net','viewsInvalid credentials.'=>'Credenciales no válidas.','templatesImage height'=>'Altura de la imagen','templatesImage width'=>'Ancho de la imagen','templatesNo limit'=>'Sin límite','templatesFile size'=>'Tamaño del archivo','templatesImage slots available'=>'Ranuras para imágenes disponibles','templates image uploador'=>'o','Return to directory'=>'Volver al directorio','templatesEdit'=>'Editar','templatesDo not renew my listing'=>'No renueve mi anuncio','renewalClicking the button below will cause your listing to be permanently removed from the directory.'=>'Al hacer clic en el botón de abajo, su anuncio se eliminará permanentemente del directorio.','templatesContinue'=>'Continuar','templatesYou are about to renew your listing "%s" publication.'=>'Estás a punto de renovar la publicación de tu anuncio «%s».','renewalProceed to Checkout'=>'Proceder al pago','templatesContinue to checkout'=>'Continuar a finalizar la compra','renewalYou are about to renew the listing %s.'=>'Estás a punto de renovar el anuncio %s.','manage recurringNo, go back to my subscriptions'=>'No, vuelve a mis suscripciones','manage recurringYes, cancel subscription'=>'Sí, cancelar suscripción','manage recurringAre you sure you want to cancel this subscription?'=>'¿Seguro que quieres cancelar tu suscripción?','delete listingYou are about to remove your listing "%s" from the directory.'=>'Estás a punto de eliminar tu anuncio «%s» del directorio.','form-fields adminAdd Field'=>'Añadir campo','form-fields adminUpdate Field'=>'Actualizar campo','form-fields adminTheme Tags'=>'Etiquetas del tema','This is a theme or skin from %s and is NOT a regular WordPress theme.'=>'Este es un tema o estilo de %s y no es un tema normal de WordPress.','uninstallOther'=>'Otro','uninstallDon\'t need it anymore/Not using it'=>'Ya no lo necesito/no lo uso','uninstallDoesn\'t solve my problem'=>'No resuelve mi problema','uninstallI can\'t set it up/Too complicated'=>'No puedo configurarlo/es demasiado complicado','uninstallIt doesn\'t work with my theme/plugins/site'=>'No funciona con mi tema/plugins/sitio','Manage Paid Listings'=>'Gestionar los anuncios pagados','Manage Options'=>'Gestionar las opciones','admin homeIf you have questions, please post a comment on <a>support forum</a> and we\'ll answer it within 24 hours most days.'=>'Si tienes alguna pregunta, publica un comentario en el <a>foro de soporte</a> y la responderemos en un plazo de 24 horas la mayoría de los días.','admin homeWe have some quick-start scenarios that you will find useful regarding setup and configuration <a>here</a>.'=>'Tenemos algunos escenarios de inicio rápido que le resultarán útiles con respecto a la instalación y configuración <a>aquí</a>.','admin homeOur complete documentation is <a>here</a> which we encourage you to use while setting things up.'=>'Nuestra documentación completa está <a>aquí</a> y te recomendamos que la utilices al ajustar las cosas.','Thanks for choosing us. There\'s a lot you probably want to get done, so let\'s jump right in!'=>'Gracias por elegirnos. Probablemente quieras hacer muchas cosas, ¡así que empecemos!','admin homeWelcome to Business Directory Plugin. You are using %s.'=>'Bienvenido al Business Directory Plugin. Estás usando %s.','admin csv-exportDownload %1$s (%2$s)'=>'Descargar %1$s (%2$s)','Your export file has been successfully created and it is now ready for download.'=>'Tu archivo de exportación se ha creado correctamente y ahora está listo para descargar.','Your export file is being prepared. Please <u>do not leave</u> this page until the export finishes.'=>'Se está preparando tu archivo de exportación. <u>No abandones</u> esta página hasta que finalice la exportación.','admin csv-exportExport Listings'=>'Exportar anuncios','An unknown error occurred during the export. Please make sure you have enough free disk space and memory available to PHP. Check your error logs for details.'=>'Se produjo un error desconocido durante la exportación. Asegúrate de tener suficiente espacio libre en disco y memoria disponible para PHP. Comprueba tus registros de errores para obtener más detalles.','A fatal error occurred during the import. If connection wasn\'t lost during the import, please make sure that you have enough free disk space and memory available to PHP. Check your error logs for details.'=>'Se produjo un error fatal durante la importación. Si no se perdió la conexión durante la importación, asegúrate de tener suficiente espacio libre en disco y memoria disponible para PHP. Comprueba tus registros de errores para obtener más detalles.','Reset Defaults'=>'Restablecer valores por defecto','Your existing listings will NOT be deleted doing this.'=>'Tus anuncios existentes no se van a eliminar al hacer esto.','Please note that all of your existing settings will be lost.'=>'Ten en cuenta que se perderán todas los ajustes existentes.','Use this option if you want to go back to the original factory settings for BD.'=>'Utiliza esta opción si deseas volver a los ajustes originales de fábrica para BD.','The plugin is now removed, but your data is still present inside of your database.'=>'El plugin ahora se eliminó, pero tus datos aún están presentes dentro de tu base de datos.','Click on "Delete" for Business Directory Plugin. %1$sTHIS OPERATION IS SAFE--your data will NOT BE LOST doing this%2$s'=>'Haz clic en «eliminar» para el Business Directory Plugin. %1$sesta operación es segura--tus datos no se perderán al hacer esto%2$s','Uninstalling Business Directory Plugin will do the following:'=>'La desinstalación del Business Directory Plugin hará lo siguiente:','Date of listing expiration formatted as YYYY-MM-DD. Use this column when adding or updating listings from external sources.'=>'Fecha de vencimiento del anuncio con el formato YYYY-MM-DD. Utiliza esta columna cuando añadas o actualices listados de fuentes externas.','admin csv-importTest Import'=>'Probar importación','admin csv-importImport Listings'=>'Importar anuncios','admin csv-import... or <a>select a file uploaded to the imports folder</a>'=>'... o <a>seleccionar un archivo subido en la carpeta de importaciones</a>','Business Directory Plugin'=>'Business Directory Plugin','Used to differentiate listings inside this plan from others.'=>'Se utiliza para diferenciar los anuncios dentro de este plan de otros.','This floats the listing to the top of search results and browsing the directory when the user buys this plan.'=>'Esto hace flotar el anuncio a la parte superior de los resultados de búsqueda y navega por el directorio cuando el usuario compra este plan.','Should the listing auto-renew at the end of the listing term?'=>'¿Debería renovarse automáticamente el anuncio al final del plazo del anuncio?','Go to Manage Recurring Payments page'=>'Ir a la página para gestionar pagos periódicos','checkoutVerification usually takes 1-2 minutes. This page will automatically refresh when there\'s an update.'=>'La verificación suele tardar unos minutos. Esta página se actualizará automáticamente si hay una actualización.','widgetsTitle:'=>'Título:','settingsEnter text or a URL starting with http. If you use a URL, the Terms and Conditions text will be replaced by a link to the appropiate page.'=>'Introduce el texto o una URL que comience con http. Si usas una URL, el texto de los términos y condiciones será reemplazado por un enlace a la página correspondiente.','settingsOnly enter this if using a membership plugin or custom registration page.'=>'Solamente introduce esto sí usas un plugin de membresía o una página de registro personalizada.','adminCreate required pages for me'=>'Crear las páginas requeridas para mí','form-fields adminField Caption required?'=>'¿La leyenda del campo es obligatorio?','form-fields-apiField label is required.'=>'La etiqueta del campo es obligatoria.','templatesFlag Listing'=>'Marcar anuncio','Below you\'ll find the access keys for all the listings registered with your e-mail address on our site.'=>'A continuación vas a encontrar las claves de acceso para todos los anuncios registrados con tu dirección de correo electrónico en nuestro sitio.','You are currently logged in as %s. Listing report will be sent using your logged in contact email.'=>'Actualmente estás conectado como %s. El informe de anuncio se enviará utilizando tu correo electrónico de contacto registrado.','Click "Cleanup" once the file has been downloaded in order to remove all temporary data created by Business Directory during the export process.'=>'Haz clic en «limpiar» una vez que se haya descargado el archivo para eliminar todos los datos temporales creados por business directory durante el proceso de exportación.','Please enter the address where you receive your billing statement.'=>'Introduce la dirección donde recibes tu estado de facturación.','Before you create fields, make sure you\'ve mapped all of your EXISTING ones first, otherwise you\'ll appear to be "missing data" on your listings.'=>'Antes de crear campos, asegúrate de haber asignado todos los existentes primero, de lo contrario, parecerá que tienes «datos faltantes» en tus anuncios.','admin csv-exportPlease note that the export process is a resource intensive task. If your export does not succeed try disabling other plugins first and/or increasing the values of the \'memory_limit\' and \'max_execution_time\' directives in your server\'s php.ini configuration file.'=>'Ten en cuenta que el proceso de exportación es una tarea que requiere muchos recursos. Si tu exportación no tiene éxito, trata de desactivar otros plugins primero y/o aumentar los valores de las directivas \'memory_limit\' y \'max_execution_time\' en el archivo de configuración php.ini de tu servidor.','Provides the ability to maintain a free or paid business directory on your WordPress powered site.'=>'Ofrece la capacidad de mantener un directorio comercial gratuito o de pago en tu sitio que funciona con WordPress.','Business Directory Plugin - Featured Levels migration required.'=>'Business directory plugin - La migración de los niveles destacados es obligatoria.','We strongly recommend reading our %1$sCSV import documentation%2$s first to help you do things in the right order.'=>'Recomendamos encarecidamente primero leer nuestra %1$sdocumentación de importación de CSV%2$s para ayudarte a hacer las cosas en el orden correcto.','installerMigrating previous transactions to new Payments API... %1$d/%2$d'=>'Migrando las transacciones anteriores a la nueva API de pagos... %1$d/%2$d','This user will be used if the username column is not present in the CSV file.'=>'Se usará este usuario si la columna del nombre de usuario no está presente en el archivo CSV.','If no fields are selected, the following fields will be searched in Quick Searches:'=>'Si no se selecciona ningún campo, se buscarán los siguientes campos en las búsquedas rápidas:','settingsShow the "View Listings" button'=>'Mostrar el botón «Ver los anuncios»','settingsShow "Search listings"'=>'Mostrar «Buscar anuncios»','settingsShow the "Submit listing" button'=>'Mostrar el botón «Enviar un anuncio»','admin settingsPlan Custom Order can be changed under <a>Plans</a>'=>'El pedido personalizado del plan se puede cambiar en los <a>planes</a>','settingsShow category post count'=>'Mostrar el recuento de entradas de la categoría','settingsRequire login for using the contact form'=>'Es necesario acceder para usar el formulario de contacto','settingsInclude listing contact form on listing pages'=>'Incluir el formulario de contacto del anuncio en las páginas de anuncios','settingsAllow images'=>'Permitir imágenes','settingsEnable sort bar'=>'Activar la barra de clasificación','admin settingsPlan Custom Order, then Title'=>'Pedido personalizado del plan, luego el título','admin settingsPlan Custom Order, then Date'=>'Pedido personalizado del plan, luego la fecha','settingsShow only parent categories in category list'=>'Mostrar solo las categorías principales en la lista de categorías','settingsHide empty categories'=>'Ocultar las categorías vacías','settingsShow listings under categories on main page'=>'Mostrar anuncios bajo las categorías en la página principal','settingsInclude button to report listings'=>'Incluir un botón para informar de anuncios','settingsOpen detailed view of listing in new tab'=>'Abrir la vista detallada del anuncio en una nueva pestaña','settingsTurn on listing renewal option'=>'Activar la opción de renovación de anuncios','settingsDisable frontend listing submission'=>'Desactivar el envío de anuncios desde la vista pública','settingsDisable advanced CPT integration'=>'Desactivar la integración CPT avanzada','settingsTerms and Conditions text goes here'=>'El texto de los términos y condiciones va aquí','settingsAllow users to create accounts during listing submit'=>'Permitir a los usuarios crear cuentas durante el envío del anuncio','settingsURL of your membership plugin\'s registration page'=>'URL de la página de registro de tu plugin de membresía','settingsAllow anonymous users to edit/manage listings with an access key'=>'Permitir que los usuarios anónimos editen/gestionen anuncios con una clave de acceso','settingsRequire login to post listings'=>'Es necesario acceder para publicar anuncios','admin settingsIMPORTANT: subpages of the main directory page cannot be accesed while this setting is checked.'=>'IMPORTANTE: No se puede acceder a las subpáginas de la página del directorio principal mientras este ajuste está marcado.','adminThe plan was successfully assigned.'=>'El plan se ha asignado correctamente.','installerMigrating plans...'=>'Migrando planes...','upgrade-18Replace this level with a new plan.'=>'Reemplazar este nivel con un nuevo plan.','upgrade-18Move listings with this level to existing plan.'=>'Mueve los anuncios con este nivel a un plan existente.','upgrade-18Remove this (old) level, and leave the listing on the old plan.'=>'Elimina este nivel (antiguo) y deja el anuncio en el plan anterior.','upgrade-18May change "sticky" status depending on plan.'=>'Puedes cambiar el estado «fijo» según el plan.','Before we do the migration, we need to ask a few simple questions to move your data from the old "featured level" to the new "restricted feature plan" that is right for you.'=>'Antes de hacer la migración, tenemos que hacer algunas sencillas preguntas para mover tus datos del antiguo «nivel destacado» al nuevo «plan destacado restringido» adecuado para ti.','settingsEnable high performance search'=>'Activar la búsqueda de alto rendimiento','Windows and macOS versions of MS Excel handle CSV files differently. To make sure all your listings information is displayed properly when you view or edit the CSV file, we need to generate different versions of the file for each operating system.'=>'Las versiones de MS Excel para Windows y macOS gestionan los archivos CSV de manera diferente. Para asegurar que toda la información de tus anuncios se muestra correctamente cuando veas o edites el archivo CSV, necesitamos generar diferentes versiones del archivo para cada sistema operativo.','Your listing is associated to a recurring payment. If you don\'t cancel the recurring payment before deleting the listing, you might be charged for additional periods even though your listing won\'t be available.'=>'Tu anuncio está asociado a un pago periódico. Si no cancelas el pago periódico antes de borrar el anuncio, es posible que se te cobren períodos adicionales aunque tu anuncio no esté disponible.','We\'re sorry to see you leave. Could you take 10 seconds and answer one question for us to help us make the product better for everyone in the future?'=>'Sentimos que te vayas. ¿Podrías tomarte 10 segundos y responder una pregunta para ayudarnos a mejorar el producto para todos en el futuro?','If you just need to reinstall the plugin, please do the following:'=>'Si solo necesitas reinstalar el plugin, por favor, haz lo siguiente:','Select a default user to be used if the username column is not present in the CSV file.'=>'Selecciona un usuario por defecto que se utilizará si la columna de nombre de usuario no está presente en el archivo CSV.','Want to know the secrets of building an awesome business directory?'=>'¿Quieres conocer los secretos para crear un directorio de empresas impresionante?']];
I am Miss Fanny Jayne, Arizona girl born and raised, wife and mother of 2 beautiful kiddos. By day, I work in interior design specializing in residential remodel but outside of that my hobbies include hiking, paddle boarding and thrift shopping. I LOVE pinup and the pinup community. I volunteer and give back as much as I can. Thanks for taking the time to get to know me and thanks for the support 💋
Full Bio
I am Miss Fanny Jayne, an Arizona native whose heart beats with the rhythm of retro glamour. By day, I have the privilege of channeling my creativity through my career of interior design, crafting unique spaces for clients across the valley. As a wife and mother of two, I love spending time with the fam while still pursuing my passion for pinup. My obsession for fashion shines through daily in my unique and eclectic vintage-inspired wardrobe. Beyond work, family and pageants, my hobbies include thrifting, anything outdoors and collecting tattoos. No matter the adventure, I try to live life to the absolute fullest.
You are not currently logged in. Please login or register first. When registering, you will receive an activation email. Be sure to check your spam if you don't see it in your email within 60 minutes.
